Paroles et traduction Tankcsapda - Lazán Csak (Live)
Lazán Csak (Live)
Recline Yourself (Live)
Az
egyik
bolond
a
másik
részeg
One
is
fool,
the
other
is
drunk
A
harmadik
valami
Jehova
vagy
mi
The
third
is
something
of
a
Jehovah
or
what
Tudja
a
fene,
de
félre
beszélnek
Who
knows,
but
they're
talking
nonsense
Én
nem
megyek
ma
este
sehova
se
I'm
not
going
anywhere
tonight
Az
egekbe
fel
se
a
pokolra
el
se
High
up
to
the
heavens
here
both
to
hell
A
túlvilágon,
túlra
de
ha
érdekel,
hogy
To
the
afterlife,
beyond
but
if
you're
interested
in
Mégis
hova
megy
a
túra
Where
the
tour
is
going,
anyway
Ülj
fel
hát
újra
mögém
ééés
Get
on
the
bike
behind
me
and
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
recline
yourself
and
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
You
have
nothing
to
be
afraid
of
because
I
Azér'
vagyok,
hogy
óvjalak
téged
Am
here
to
protect
Az
életed
tengerén.
You
on
the
sea
of
your
life
Az
egyik
motyog
a
másik
néma
One
is
mumbling,
the
other
is
mute
A
harmadik
valamit
mutogat
igen
The
third
shows
something,
anyway
Az
élet,
na
meg
a
halál
a
téma
és
ha
Life,
on
the
one
hand,
and
death,
on
the
other,
and
if
Te
is
keresed
a
kiutat
hát
You
are
looking
for
a
way
out
too
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
recline
yourself
and
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
You
have
nothing
to
be
afraid
of
because
I
Azér'
vagyok,
hogy
óvjalak
téged
Am
here
to
protect
Az
életed
tengerén.
You
on
the
sea
of
your
life
Várj
még
valamit
mutatok,
Wait,
I'll
show
you
something,
Már
rég
meg
akartam
tied
I've
wanted
to
be
yours
for
a
long
time
A
szívem
a
szavak
a
mondatok
My
heart,
the
words,
the
phrases
Arra
kérnek
halkan
téged,
hogy
They
quietly
beg
you
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
recline
yourself
and
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
You
have
nothing
to
be
afraid
of
because
I
Azér'
vagyok,
hogy
óvjalak
téged
Am
here
to
protect
Az
életed
tengerén.
You
on
the
sea
of
your
life
Lazán
csak
kapaszkodj
belém
Just
recline
yourself
and
hold
on
to
me
Tartanod
nincs
mitől,
mer'
én
You
have
nothing
to
be
afraid
of
because
I
Azér'
vagyok,
hogy
óvjalak
téged
Am
here
to
protect
Az
életed
viharos
tengerén.
You
on
the
stormy
sea
of
your
life
Kapaszkodj
belém!
Hold
on
to
me!
Kapaszkodj
belém!
Hold
on
to
me!
Várj,
még
valamit
mutatok,
Wait,
I'll
show
you
something,
Már
rég
meg
akartam
I've
wanted
to
be
yours
for
a
long
time
Várj,
még
valamit
mutatok,
Wait,
I'll
show
you
something,
Már
rég
meg
akartam
I've
wanted
to
be
yours
for
a
long
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): molnár levente, fejes tamás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.