Paroles et traduction Tankcsapda - Legyen Az Ördögé (Live)

Legyen Az Ördögé (Live)

Ülök a pultnál, iszom a kávét
üres vagyok, nincs, ami kábít
Várom a nőt, tízre ígérte
Ha nem jön, megint mehetek érte
Van, aki a pokolba küldené
Azt teszem én is:
Legyen az ördögé!
Az automaták szirénáznak
A kurvák odakinn szarrá áznak
A hátam mögött valaki áll
Attól félek, hogy a halál
Odalép hozzám és inni kér
Hideg a penge, meleg a vér
Az ördögé, ez az éjszaka az ördögé
Gyerünk bele!

May the Devil Take Her (Live)

I'm sitting at the bar, drinking my coffee
I'm empty, there's nothing to numb me
I'm waiting for the lady, she promised at ten
If she doesn't come, I'll have to go after her again
There are those who would send me to Hell
And that's what I'll do too:
May the devil take her!
The vending machines are sirenizing
The whores are freezing to death outside
Someone's standing behind me
I'm afraid it's Death
She comes up to me and asks for a drink
The blade is cold, the blood is warm
The devil's, this night is the devil's
Let's get into it!