Paroles et traduction Tankcsapda - Magzat a méhben (I.)

Magzat a méhben (I.)

Elpatkolok, de nincsen semmilyen lift, ami felvisz az égig.
Több a hab már, mint a sör ebben a rohadt korsóban.
A taknyom a nyálam a rendőrgáztól az államon folyik végig.

R. Állat vagyok, ami enni kér,
Ember, ami annyit ér,
Mint egy magzat a méhben,
Ami most éppen elvetél.

Vak vagyok, aki még így is mindent lát.
Engem is rabszolgák szültek rabszolgának.
Nincs mit vesztenem, mitől féljek hát?
R.

Nincs élet, nincs álom, nincs változás,
Nincs kérdés, nincs válasz, nincs választás.

R., R. éppen elvetél.
Éppen elvetél, éppen elvetél, éppen elvetél,
Csak egy magzat a méhben.

Fetus in the Womb (I.)

I drift away, but there is no elevator to take me to heaven.
There is more foam than beer in this damn mug.
My snot and saliva run down my chin from the tear gas.

C. I'm an animal asking for food,
A human being that is worth
As much as a fetus in the womb,
Which is currently being aborted.

I am blind, who still sees everything.
I was also born a slave to slaves.
I have nothing to lose, so what should I fear?
C.

There is no life, no dream, no change,
No question, no answer, no choice.

C., C. is just aborting.
She's just aborting, she's just aborting, she's just aborting,
Just a fetus in the womb.