Paroles et traduction Tankcsapda - Mindentől Távol

Mindentől Távol

Én nem leszek szolga, nem leszek báb
Meghalok inkább, de legalább
Az maradok, aki mindig is voltam
Nem törnek meg, se élve se holtan

Voltam már jobb időben
Voltam már jobb helyen
Teszem a dolgom és neked is
Ugyanúgy tenned kell, hogy jobb legyen

Mondom

Engem nem érdekel az eső, a szél
Ha kell, én várok rád egész álló nap
Mindenki mindenfélét beszél
A hírek néha lemészárolnak
Olyan mint egy menekülttábor
Mindentől távol

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám

Én nem leszek szolga, nem leszek báb
Meghalok inkább, de legalább
Az maradok, aki mindig is voltam
Nem törnek meg, se élve se holtan
Olyan mint egy menekülttábor
Mindentől távol

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál miss, hamis a vokál
A Chivas-a csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere bukj rám

Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A zongoránál hamis a vokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Ez egy ócska kocsma, egy mocskos lokál
A Chivas csempész, a cigi ukrán
Szia kis pimasz, na gyere, bukj rám
Gyere, bukj rám
Na gyere, na gyere, na gyere kis pimasz

Вдали от всего

Я не буду рабом, не буду марионеткой
Лучше умру, но по крайней мере
Останусь тем, кем всегда был
Меня не сломить, ни живым, ни мертвым

Бывал я и в лучшие времена
Бывал я и в лучших местах
Делаю свое дело, и тебе тоже
Так же нужно делать, чтобы стало лучше

Говорю

Мне плевать на дождь и ветер
Если надо, я буду ждать тебя весь день
Все вокруг болтают всякую чушь
Новости иногда убивают
Как в лагере беженцев
Вдали от всего

Это дрянная забегаловка, грязный кабак
У пианино фальшивый вокал
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне

Я не буду рабом, не буду марионеткой
Лучше умру, но по крайней мере
Останусь тем, кем всегда был
Меня не сломить, ни живым, ни мертвым
Как в лагере беженцев
Вдали от всего

Это дрянная забегаловка, грязный кабак
У пианино фальшивый вокал
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне
Это дрянная забегаловка, грязный кабак
У пианино фальшивый вокал
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне

Это дрянная забегаловка, грязный кабак
У пианино фальшивит вокал
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне

Это дрянная забегаловка, грязный кабак
У пианино фальшивый вокал
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне
Это дрянная забегаловка, грязный кабак
Чивас контрабандный, сигареты украинские
Привет, малышка, ну давай, нагнись ко мне
Давай, нагнись ко мне
Ну давай, ну давай, ну давай, малышка