Paroles et traduction Tankcsapda - Nem Lesz Jobb (Demo)

Nem Lesz Jobb (Demo)

Hagyd el a reményt
Ide te is beléptél
Gyere, oltsd el a fényt
Látod megint betéptél
De én is

Elhagyom a testem
Messze kerülök
Nagyon mély szakadékba estem
Többé nem menekülök

A halálod napján világháborús
Bombázó gépek
Pilóták jönnek és csillaghajók
A keleti égen! És...

Mégsem visz el az út minket
Sehova innen
Csak a hosszú alagút, ami
Mindenen átvezet
Születni kín volt, nem élvezet

De a végét, ha várod nagyon
Saját magadat vered agyon
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Az út, amit meg kell tenned
Belekezdtél, hát meg kell enned
Mindent, amit magadnak főztél
Vesztes vagy, hiába győztél

A harc még nem ért véget...

A végét, ha várod nagyon
Saját magadat vered agyon

És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Az út, amit meg kell tenned
Belekezdtél, hát meg kell enned
Mindent, amit magadnak főztél
Vesztes vagy, hiába győztél,

A harc még nem ért véget benned
Ha eljön az ideje el kell menned
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb...

Не Станет Лучше (Демо)

Оставь надежду,
сюда и ты вошла.
Иди, погаси свет,
видишь, опять одурманена.
Но и я тоже.

Покидаю свое тело,
ухожу далеко.
В очень глубокую пропасть упал,
больше не убегу.

В день твоей смерти, словно во время мировой войны,
бомбардировщики,
пилоты летят и звездолеты
на восточном небе! И...

И все же путь нас не унесет
никуда отсюда.
Только длинный туннель, который
сквозь все проходит.
Родиться было мукой, не удовольствием.

Но если очень ждешь конца,
сам себя загоняешь в могилу.
И не станет лучше, не станет хуже,
не станет короче, не станет длиннее
путь, который тебе нужно пройти.
Начала, значит, нужно съесть
все, что сама себе сварила.
Ты проигравшая, хоть и победила.

Борьба еще не окончена...

Если очень ждешь конца,
сам себя загоняешь в могилу.

И не станет лучше, не станет хуже,
не станет короче, не станет длиннее
путь, который тебе нужно пройти.
Начала, значит, нужно съесть
все, что сама себе сварила.
Ты проигравшая, хоть и победила,

борьба еще не окончена в тебе.
Когда придет время, тебе придется уйти.
И не станет лучше, не станет хуже,
не станет короче, не станет длиннее.
Не станет лучше, не станет хуже,
не станет короче, не станет длиннее.
Не станет лучше, не станет хуже...