Paroles et traduction Tankcsapda - Nézz Szét Belül

Nézz Szét Belül

Hiába kínoz az álom éjszakákon át
Én akkor is megtalálom majd az igazi otthonát
Ennek a különös lénynek, aki nem véletlenül
Szolgálja a fényt és közben ugyanúgy repül
Mint egy igazi golyó, ha kijön a csőből és emberi húsba ér
Ahogy a gyerek sír a bölcsőből, ha fázik, ha enni kér, látod
Így lettem én is, beteljesült az álom
Nem akartam és mégis valahogy túlélem a halálom

A fejed fölött az ég, de a választ mégse onnan várd
Hunyd le a szemed, nézz szét belül
Valaki szól hozzád

Hiába kínoz az álom éjszakákon át
Én akkor is megtalálom majd az igazi otthonát
Ennek a különös lénynek, aki itt bent énekel
Ahogy a füst elszáll a szélben én is ugyanúgy égek el

A fejed fölött az ég, de a választ mégse onnan várd
Hunyd le a szemed, nézz szét belül
Valaki szól hozzád

Én vagyok az út, amin a lábad jár
Én vagyok az út, amin a lábad jár
Én voltam a rajt, én leszek a cél, ami a végén vár
(Addig meg) Én vagyok az út, amin a lábad jár

Én, én
Én, én, én

Hiába kínoz az álom éjszakákon át
Én akkor is megtalálom majd az igazi otthonát
Ennek a különös lénynek, aki itt bent énekel
Ahogy a füst elszáll a szélben, ha szívsz én ugyanúgy égek el

A fejed fölött az ég, de választ mégse onnan várd
Hunyd le a szemed, nézz szét belül
Valaki szól hozzád

Én vagyok az út, amin a lábad jár
Én vagyok az út, amin a lábad jár
Én voltam a rajt, én leszek a cél, ami a végén vár
(Addig meg) Én vagyok az út, amin a lábad jár
Én vagyok az út, amin a lábad jár
Azt mondom, én vagyok az út, amin a lábad jár
Én voltam a rajt, én leszek a cél, ami a végén vár
(Addig meg) Én vagyok az út, amin a lábad jár

Én, én
Én, én, én

Взгляни Внутрь Себя

Пусть мучает тебя сон ночами напролет,
Я все равно найду настоящий его приют,
Этого странного существа, которое не случайно
Служит свету и при этом так же летит,
Как настоящая пуля, когда выходит из ствола и попадает в человеческую плоть,
Как ребенок плачет в колыбели, когда ему холодно, когда он просит есть, видишь,
Так и я стал таким, сон стал явью,
Я не хотел, и все же каким-то образом переживаю свою смерть.

Над твоей головой небо, но ответа оттуда не жди,
Закрой глаза, взгляни внутрь себя,
Кто-то говорит с тобой.

Пусть мучает тебя сон ночами напролет,
Я все равно найду настоящий его приют,
Этого странного существа, которое поет здесь внутри,
Как дым уносится ветром, так и я сгораю.

Над твоей головой небо, но ответа оттуда не жди,
Закрой глаза, взгляни внутрь себя,
Кто-то говорит с тобой.

Я — путь, по которому ты идешь,
Я — путь, по которому ты идешь,
Я был стартом, я буду финишем, который ждет тебя в конце,
(А пока) Я — путь, по которому ты идешь.

Я, я
Я, я, я

Пусть мучает тебя сон ночами напролет,
Я все равно найду настоящий его приют,
Этого странного существа, которое поет здесь внутри,
Как дым уносится ветром, когда ты куришь, я так же сгораю.

Над твоей головой небо, но ответа оттуда не жди,
Закрой глаза, взгляни внутрь себя,
Кто-то говорит с тобой.

Я — путь, по которому ты идешь,
Я — путь, по которому ты идешь,
Я был стартом, я буду финишем, который ждет тебя в конце,
(А пока) Я — путь, по которому ты идешь.
Я — путь, по которому ты идешь,
Я говорю, я — путь, по которому ты идешь,
Я был стартом, я буду финишем, который ждет тебя в конце,
(А пока) Я — путь, по которому ты идешь.

Я, я
Я, я, я