Paroles et traduction Tankcsapda - Olyan Mint Rég

Olyan Mint Rég

Egyszerű a képlet
Átbaszod a népet
Képviselőnek hívnak, de én nem viselem el a képed
Egyszerű a helyzet
A politika teljhatalmat szerzett
És magasról szarik rá, hogy közben a vészcsengő már jelzett
Semmi nem lesz többé olyan mint rég
A múltam elmúlt és mielőtt a jövőmet elvennéd én
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Minden ember mindenért a tetteivel felel
Egyszerű az ábra
Egyet fejre, egyet lábra
A bot meg a lövedék gumi, de nálam ólom lesz nemsokára
Egyszerű a téma
Neked én leszek a rém az Elm utcából
Aki rád számol és nincsen több probléma
Semmi nem lesz többé olyan mint rég
A múltam elmúlt és mielőtt a jövőmet elvennéd én
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Bárki bármit mondjon engem már nem érdekel csak az, hogy én
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Minden ember mindenért a tetteivel felel
Mér' kéne tisztelnem a mélyen tisztelt házat
Ők se tisztelnek engem, bennük
Semmilyen alázat nincsen
Mér' kéne tisztelnem a mélyen tisztelt házat
Öltönyös bűnözők, éljen a huszonegyedik század
A huszonegyedik kibaszott század
Semmi nem lesz többé olyan mint rég
A múltam elmúlt és mielőtt a jövőmet elvennéd én
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Bárki bármit mondjon engem már nem érdekel csak az, hogy én
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Minden ember mindenért a tetteivel felel
Nem hagyom magam, felállok
Újra meg újra, ha kell
Minden ember mindenért a tetteivel felel
Mindig
Mindig

Just Like Before

The formula is simple
You've fucked the people
They call you a representative, but I can't stand the sight of you
The situation is simple
Politics has gained absolute power
And it doesn't give a shit that the alarm bell has already rung
Nothing will ever be the same again
My past is gone and before you take my future from me
I won't let myself go, I'll stand up
Again and again, if I have to
Every man is responsible for his actions
The diagram is simple
One on the head, one on the foot
The stick and the bullet are rubber, but for me, it will soon be lead
The theme is simple
For you, I will be the nightmare on Elm Street
Who counts on you and there are no more problems
Nothing will ever be the same again
My past is gone and before you take my future from me
I won't let myself go, I'll stand up
Again and again, if I have to
Whatever anyone says, I don't care anymore, all I care about is that I
I will not let myself go, I will stand up
Again and again, if I have to
Every man is responsible for his actions
Why should I respect the deeply respected house?
They don't respect me, they have
No humility whatsoever
Why should I respect the deeply respected house?
Suited criminals, long live the twenty-first century
The twenty-first fucking century
Nothing will ever be the same again
My past is gone and before you take my future from me
I won't let myself go, I'll stand up
Again and again, if I have to
Whatever anyone says, I don't care anymore, all I care about is that I
I won't let myself go, I'll stand up
Again and again, if I have to
Every man is responsible for his actions
I won't let myself go, I'll stand up
Again and again, if I have to
Every man is responsible for his actions
Always
Always