Paroles et traduction Tankcsapda - Pokol a Mennyből

Pokol a Mennyből

16 voltam, fröccsöztünk és vártuk az esti showt
Ahogy a dob meg a basszus megszólalt
Soha nem hallottam hasonlót
Én tudtam egyből ez a pokol a mennyből
Itt sohasem jártam még
Ez volt a start, azóta is tart
Mit mondjak még?
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, azóta én ilyen vagyok
Nem lennék jósnak jó, én nem tudom mi vár
De addig biztos nem lesz baj, amíg szól a rock and roll gitár
Ez itt a minden, nekem innen már máshova nem vezet út
Csak az ásó, kapa meg a nagyharang
Valahogy így alakult
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, asz′iszem én már így maradok
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, azóta én úton vagyok
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, asz'iszem én már így maradok
Így maradok

Hell from Heaven

I was 16, we were drinking and waiting for the evening show
As the drums and bass started playing
I had never heard anything like it
I knew right away that this was hell from heaven
I had never been here before
This was the start, and it's still going on
What else can I say?
This is rock
You see, this is rock, I want lights and volume
Yes, this is rock
You see, this is rock, I've been like this ever since
I would not be good at being a fortune teller, I do not know what the future holds
But I'm sure there will be no trouble as long as the rock and roll guitar plays
This is everything, there is no other way for me from here
Just the shovel, pickaxe and the big bell
That's how it turned out somehow
This is rock
You see, this is rock, I want lights and volume
Yes, this is rock
You see, this is rock, I guess I will stay this way
This is rock
You see, this is rock, I want lights and volume
Yes, this is rock
You see, this is rock, I've been on the road ever since
This is rock
You see, this is rock, I want lights and volume
Yes, this is rock
You see, this is rock, I guess I will stay this way
I will stay this way