Paroles et traduction Tankcsapda - Pokol a Mennyből

Pokol a Mennyből

16 voltam, fröccsöztünk és vártuk az esti showt
Ahogy a dob meg a basszus megszólalt
Soha nem hallottam hasonlót
Én tudtam egyből ez a pokol a mennyből
Itt sohasem jártam még
Ez volt a start, azóta is tart
Mit mondjak még?
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, azóta én ilyen vagyok
Nem lennék jósnak jó, én nem tudom mi vár
De addig biztos nem lesz baj, amíg szól a rock and roll gitár
Ez itt a minden, nekem innen már máshova nem vezet út
Csak az ásó, kapa meg a nagyharang
Valahogy így alakult
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, asz′iszem én már így maradok
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, azóta én úton vagyok
Ez a rock
Látod ez a rock, fényeket és hangerőt akarok
Igen, ez a rock
Látod ez a rock, asz'iszem én már így maradok
Így maradok

Ад с небес

Мне было 16, мы пили фрёчч и ждали вечернего шоу,
Как вдруг зазвучали барабаны и бас.
Никогда не слышал ничего подобного.
Я сразу понял: это ад с небес.
Здесь я никогда ещё не был.
Это был старт, и с тех пор всё продолжается.
Что ещё сказать?
Это рок.
Видишь, это рок, я хочу света и громкости.
Да, это рок.
Видишь, это рок, с тех пор я такой.
Я не был бы хорошим пророком, я не знаю, что ждёт,
Но пока играет рок-н-ролльная гитара, всё будет хорошо.
Это всё, для меня отсюда нет другого пути.
Только лопата, мотыга и колокол.
Вот как-то так всё и сложилось.
Это рок.
Видишь, это рок, я хочу света и громкости.
Да, это рок.
Видишь, это рок, думаю, я уже таким и останусь.
Это рок.
Видишь, это рок, я хочу света и громкости.
Да, это рок.
Видишь, это рок, с тех пор я в пути.
Это рок.
Видишь, это рок, я хочу света и громкости.
Да, это рок.
Видишь, это рок, думаю, я уже таким и останусь.
Таким и останусь.