Paroles et traduction Tankcsapda - Rock A Nevem

Rock A Nevem

Én húzom az igát, én osztom az Igét
És felcsípek néha egy-két diszkós bigét
Hogy megtudják, hogy mi az a rock
És hogy a kulcstartójukon a nyuszifarok
Nem az egyetlen jó farok ebben a városban
Jó vagyok szólóban, jó vagyok párosban
Mindenhol jó, de a legjobb az ágyban
Megszülettem hatvan-valahányban

Meg-meg-meg-meg hatvan-valahányban

És azóta is csak keresem az igazit
És tudom milyen az, ha a rock 'n' roll igazít az útra
A szívem ultra és ha atomon borulok a pultra
Néhány csepp könnyet elmorzsolok
De könyvet soha nem írok róla
De mégis néha gondolok a múltra
Gondolok a múltra

A nevem rock, a nevem roll
Elég ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, a nevem roll
Elég ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem

Ez itt nem India és ez nem szitár
Előttem az állvány, a kezemben a gitár
Mögöttem a dob, a füledben a hártya
És úgy dőlsz majd el mint egy vár, ha a kártya
Nem elég erős, hogy tartsa az alapot
Máma itt, hó'nap ott, jó napot, veszem a kalapot
És megyek, folyók, hegyek
Nekem mindegy csak jó helyen legyek

A nevem rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem

A nevem rock, a nevem roll
A nevem rock, a nevem roll

A nevem rock, rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem
Rock a nevem

Rock a nevem
Rock a nevem
Rock a nevem

Рок - Мое Имя

Я тяну лямку, я раздаю Слово
И подцепляю иногда одну-две диско-телки
Чтобы они узнали, что такое рок
И что кроличий хвостик на их брелке
Не единственный хороший хвостик в этом городе
Я хорош в соло, я хорош в паре
Везде хорошо, но лучше всего в постели
Я родился в шестидесятых с хвостиком

В ше-ше-ше-шестидесятых с хвостиком

И с тех пор я все ищу свою единственную
И я знаю, каково это, когда рок-н-ролл направляет тебя на путь истинный
Мое сердце ультра, и если я валюсь на стойку бара
Смахну пару слезинок
Но книгу об этом никогда не напишу
Но все же иногда я думаю о прошлом
Думаю о прошлом

Меня зовут рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Меня зовут рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Рок - мое имя

Это не Индия, и это не ситар
Передо мной стойка, в руках гитара
Позади меня барабаны, в твоих ушах перепонки
И ты упадешь, как крепость, если карта
Недостаточно сильна, чтобы держать фундамент
Сегодня здесь, завтра там, всего хорошего, снимаю шляпу
И ухожу, реки, горы
Мне все равно, лишь бы место было хорошее

Меня зовут рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Меня зовут рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Рок - мое имя

Меня зовут рок, меня зовут ролл
Меня зовут рок, меня зовут ролл

Меня зовут рок, рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Меня зовут рок, рок, меня зовут ролл
Достаточно, если я скажу о себе
Меня зовут рок, рок - мое имя
Рок - мое имя
Рок - мое имя

Рок - мое имя
Рок - мое имя
Рок - мое имя