Paroles et traduction Tankcsapda - Számolj Vissza (Live)

Számolj Vissza (Live)

Lenn a Földön
Fenn az Égen
Minden élettelennek gondolt és
Minden élő lénynek
A fűben a fában
A vérben a sárban
Az ember értelmében
Az Isten oltalmában
Néha suttog csak
Néha rám kiállt
Engedd meg, hogy bemutassam
A mindent összetartó Energiát
Ez nincs a tévében
A lapok nem írnak róla
De a napok megszámolva
Zár az Ég az óra jön
Akad aki majd semmit se'
Olyan is aki mindent lát
De nem lesz aki meg ne tudná
A mindent átölelő Energiát
Három kettő egy és kész...
Számolj vissza
Három kettő egy és kész...
Aki az Élet vizét issza
Annak semmi nem lesz új
Annak semmi nem lesz más
Az egyetlen változatlan
Az örökös változás...
Számolj vissza tíz
Számolj vissza nyolc
Számolj vissza hét
Számolj vissza
Hat-hat-hat
Számolj vissza
Öt-öt-öt
Számolj vissza négy
Számolj vissza
Három kettő egy és kész...

Обратный Отсчет (Live)

Здесь, на Земле,
Там, в Небесах,
Во всем, что кажется безжизненным, и
В каждом живом существе,
В траве, в деревьях,
В крови, в грязи,
В разуме человека,
Под защитой Бога,
Иногда шепчет лишь,
Иногда кричит на меня,
Позволь, милая, я покажу тебе
Энергию, что все объединяет.
Об этом не говорят по телевизору,
Газеты об этом не пишут,
Но дни сочтены,
Небеса закрываются, час близок.
Кто-то не увидит ничего,
Кто-то увидит всё,
Но не будет никого, кто не познает
Всеобъемлющую Энергию.
Три, два, один... и всё...
Начинай обратный отсчет.
Три, два, один... и всё...
Кто испил воды Жизни,
Для того ничто не будет новым,
Для того ничто не будет иным,
Единственное неизменное —
Это вечное изменение...
Обратный отсчет: десять,
Обратный отсчет: восемь,
Обратный отсчет: семь,
Обратный отсчет:
Шесть-шесть-шесть,
Обратный отсчет:
Пять-пять-пять,
Обратный отсчет: четыре,
Обратный отсчет:
Три, два, один... и всё...