Paroles et traduction Tankcsapda - Szüless meg újra

És én most sem bírlak sokkal jobban téged
Mint amikor elhagyhattam ezt a szűk szobát
Mikor itt van látod a világ vége tényleg
Akkor kell magadba szívni az illatát
Hát én is magamba szívom mélyen az illatát
Mos' csak fekszem a padlón, az ajtó zárva
Hányszor, de hányszor mondtam már, itt megtalálsz
De te nem jöttél, én meg csak vártam rád hiába
Pedig ez még ugyan az a régi ház
Tudod te jól, hogy hol a csengő, ha éppen erre jársz
Nem, ez nem a világ vége
Csak az életünk csendesebb része
Hát szüless meg újra és kezdj élni végre
Ez itt nem a világ vége
Csak a régi legutolsó éve, hát
Lélegezz mélyeket és kezdj élni végre
Ez már elkezdődött, nem dobhatod félre
De a lényeg napról napra jobban látható
Hiába vannak a szavaid a kőbe vésve
Lehet, hogy kell egy másik kő, de minden szó újraírható
Én nem mondom, hogy nem változhat senki
De tudod, annyiszor csalódtam már
De ha tényleg képes lennél a másik úton menni
Én már azt se bánnám, ha elhagynál
És soha többé nem látnálak kinn a bejáratnál
Nem, ez nekem nem a világ vége
Csak az életünk csendesebb része
Hát szüless meg újra és kezdj élni végre
Ez itt nem a világ vége
Csak a régi legutolsó éve, hát
Lélegezz mélyeket és kezdj élni végre
És én most sem bírlak sokkal jobban téged
De ha elhagyod majd ezt a szűk szobát
És mögötted lesz végre a vége végleg
És elmormolsz néhány imát
Én majd a magasból csak mosolygok rád

И все равно ты мне не нравишься.
Например, когда я мог покинуть эту тесную комнату.
Когда он здесь, ты действительно видишь конец света.
Вот тогда-то ты и почувствуешь этот запах.
Что ж, меня тоже тянет к ее запаху.
Я просто лежу на полу, дверь заперта.
Сколько раз, сколько раз я говорил тебе, что ты найдешь меня здесь?
Но ты не пришел, и я ждал тебя напрасно.
Это все тот же старый дом.
Ты знаешь, где звонок, когда проходишь мимо.
Нет, это не конец света.
Только спокойная часть нашей жизни.
Так Родись заново и начни жить.
Это не конец света.
Всего лишь последний год его прежней жизни.
Сделай глубокий вдох и начни жить.
Это уже началось, Ты не можешь выбросить это.
Но суть с каждым днем становится все более очевидной.
Даже если твои слова написаны на камне.
Тебе может понадобиться еще один камень,но каждое слово можно переписать.
Я не говорю, что никто не может измениться.
Но, знаешь, я был разочарован так много раз.
Но если бы ты мог пойти другим путем ...
Я не против, если ты меня бросишь.
И я больше никогда не увижу тебя за дверью.
Нет, для меня это не конец света.
Только спокойная часть нашей жизни.
Так Родись заново и начни жить.
Это не конец света.
Всего лишь последний год его прежней жизни.
Сделай глубокий вдох и начни жить.
И все равно ты мне не нравишься.
Но когда ты покинешь эту маленькую комнату ...
И позади тебя, наконец, будет конец.
И помолись немного.
Я просто улыбнусь тебе сверху.