Paroles et traduction Tankcsapda - Sállállállá (Csak Bennem Bízz)

Sállállállá (Csak Bennem Bízz)

'Hazádnak rendületlenűl légy híve, oh magyar'
Bölcsőd volt, sírod lesz, ápol, eltakar, de ha
Mégis máshová repítene el az élet
Soha ne hagyd, hogy asz'mondják, hogy ez meg milyen izé lett
A nagy világon van még annyi másik hely
De otthonod csak egy és ha nem felejted el, hogy
Milyen a véred és a szíved, ami dobog
Ha mint a kő olyan kemény, amit a híd alá dobok hát...
Szétcsobban szerteszét ez a bűzlő mocskos víz
Csak bennem bízz
Hazádnak rendületlenűl légy híve mindenütt
Ha bántanák is és ha néha tényleg szíven üt, hogy
Lehetne úgy is, ahogy kellene
Ha megharagszom is mindig érte, nem ellene
Itt szültek, végül meg majd itt földelnek el
Ha keresni kellett, kerestem
Ha temetni, akkor temettem
Azt meg, hogy mit érzek itt legbelül
Ez a dal mondja el most helyettem
Ha szeretni kellett, szerettem
Ha nevetni, hát csak nevettem
Azt meg, hogy mit érzek itt legbelül
Ez a dal mondja el most helyettem, hogy
Sállálálálálálá
Sállálálálálálá
Sállálálálálálá
Sállállállá, sállállállá, sállállállá
(Hazádnak, hazádnak)
(Hazádnak, hazádnak)
(Hazádnak rendületlenűl légy híve mindenütt)
(Ha bántanák is és ha néha tényleg szíven üt, hogy)
(Lehetne úgy is, ahogy kellene)
(Ha megharagszom is mindig érte, nem ellene)
Itt szültek, itt földelnek el
Ha keresni kellett, kerestem
Ha temetni, akkor temettem
Azt meg, hogy mit érzek itt legbelül
Ez a dal mondja el most helyettem
Ha szeretni kellett, szerettem
Ha nevetni, hát csak nevettem
Azt meg, hogy mit érzek itt legbelül
Ez a dal mondja el most helyettem
Ez a dallam mondja el, hogy
Sállálálálálálá
Sállálálálálálá
Sállálálálálálá
Sállállállá, sállállállá, sállállállá
Ja, ja
Ennyi vót mára
Debrecen, Rockmafia
Kettőnullatizennégy
Ez volt a Csapda
Mindenki szépen fogja a kis motyóját oszt menjen haza
Na helló
Neked szevasz
Neked inkább szia
Na hellószia

Stand Firm (Only Trust in Me)

'Be faithful to your country without hesitation, oh Hungarian'
It was your cradle and shall be your grave, it nourishes and buries, but if
Life should take you somewhere else
Never let them say, what kind of stuff this is
There are so many other places in the wide world
But you only have one home, and if you don't forget
Your blood and heart that beats
If you're as hard as the stone I throw under the bridge
This stinking, filthy water will splash into a thousand pieces
Only trust in me
Be faithful to your country without hesitation, everywhere
Even if it hurts you and sometimes it really breaks your heart
That it could be different, as it should be
If I get angry, it's always for it, not against it
I was born here, and I'll be buried here
If I had to search, I searched
If I had to bury, I buried
And what I feel deep inside
This song will tell you now instead of me
If I had to love, I loved
If I had to laugh, I only laughed
And what I feel deep inside
This song will tell you now instead of me
Lalaalala
Lalaalala
Lalaalala
Stand firm, stand firm, stand firm
(To your country, to your country)
(To your country, to your country)
(Be faithful to your country without hesitation, everywhere)
(Even if it hurts you and sometimes it really breaks your heart)
(That it could be different, as it should be)
(If I get angry, it's always for it, not against it)
I was born here, I'll be buried here
If I had to search, I searched
If I had to bury, I buried
And what I feel deep inside
This song will tell you now instead of me
If I had to love, I loved
If I had to laugh, I only laughed
And what I feel deep inside
This song will tell you now instead of me
This melody will tell you that
Lalaalala
Lalaalala
Lalaalala
Stand firm, stand firm, stand firm
Yeah, yeah
That was it for today
Debrecen, Rockmafia
Two thousand and fourteen
That was Csapda
Everyone, take your stuff and go home
Well, hello
Cheers to you
Bye to you, rather
Well, hello-bye