Paroles et traduction Tankcsapda - Új Nap Vár

Új Nap Vár

A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por
Én hülye még azt hittem, hogy majd csak eljön a vége
De ez még mindig ugyanaz az út, ami volt akkor
Mikor a gép a pályát úgy hagyta el, ahogy kell

A képeidet már széjjeltéptem régen
De ha lehunyom a szemem, én látom magam előtt
Minden mozdulatod, minden emlékem
Én felejtenék, hát adj hozzá erőt
Azóta is csak jönnek-mennek az évek
És én még mindig ugyanúgy állok a színpadon
És ugyanúgy velem vannak a hangok is meg a fények
És már az sem fáj, ami akkor még fájt nekem nagyon

Mikor a gép a pályát úgy hagyta el
Ahogy egy géphez illik, ahogy egy gépnek kell

Holnap rám új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Én köszönök mindent
Én tényleg köszönök mindent
Köszönök mindent

Aki bennem él, az nem egy tiszta elme
Az életéhez nincs elég türelme
A halálához meg még nem elég bátor
De ha eljön érte és szól, ő majd elindul magától

Holnap rám új nap vár, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd

A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por

Новый День Ждет

Мой большой палец давно не указывает в небо,
С моих ботинок уже стерлась пыль.
Я, глупец, все еще верил, что этому придет конец,
Но это все еще та же дорога, что и тогда,
Когда машина сошла с пути, как и должно было быть.

Твои фотографии я давно разорвал в клочья,
Но когда я закрываю глаза, я вижу тебя перед собой.
Каждое твое движение, каждое мое воспоминание...
Я хочу забыть, так дай мне силы для этого.
С тех пор годы все идут и идут,
И я все еще стою на сцене,
И все еще со мной звуки и огни,
И уже не болит то, что тогда так сильно болело.

Когда машина сошла с пути,
Как и подобает машине, как и должно машине.

Завтра для меня наступит новый день, завтра все будет иначе.
Или все то же самое, но я почему-то чувствую здесь, внутри,
Что для меня наступит новый день, и какое бы решение ты ни приняла,
Я просто буду смотреть на тебя и действительно буду благодарен за все.
Для меня наступит новый день, завтра все будет иначе.
Или, возможно, все то же самое, но я почему-то чувствую здесь, внутри,
Что для меня наступит новый день, и знаешь, какое бы решение ты ни приняла,
Я просто буду смотреть на тебя и действительно буду благодарен за все.
Я благодарен за все.
Я действительно благодарен за все.
Благодарен за все.

Тот, кто живет во мне, - не чистый разум.
У него нет терпения к жизни,
А к смерти еще не хватает смелости.
Но когда она придет за ним и позовет, он сам отправится в путь.

Завтра для меня наступит новый день, завтра все будет иначе.
Или все то же самое, но я почему-то чувствую здесь, внутри,
Что для меня наступит новый день, и какое бы решение ты ни приняла,
Я просто буду смотреть на тебя и действительно буду благодарен за все.
Для меня наступит новый день, завтра все будет иначе.
Или, возможно, все то же самое, но я почему-то чувствую здесь, внутри,
Что для меня наступит новый день, и знаешь, какое бы решение ты ни приняла,
Я просто буду смотреть на тебя.

Мой большой палец давно не указывает в небо,
С моих ботинок уже стерлась пыль.