Paroles et traduction Tankcsapda - Ülj le mellém

Ülj le mellém

Ne hagyd, hogy összezavarja az elmédet
Az az összeesküvés elmélet
Hogy mindent valami sötét erő irányít
Mert a valódi erő áthat mindent
És senkinek sem árt, még ha
A remény fénye most nem is nagyon világít
Ez itt az illúziók világa
És nem az érzékszervek hibája
Hogy nem látni az erdőt a fától
De ha mindig előre mutatva indulsz el
Nem állhat az utadba semmi
Nincs késő megváltozni mától
És ahogy a napra a napok
Úgy telnek az évre az évek
De itt marad neked a gitár majd
Meg ez a dob meg az ének
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Ez itt az illúziók világa
És nem az érzékszervek hibája
Hogy nem látni az erdőt a fától
De ha mindig előre mutatva indulsz el
Nem állhat az utadba semmi
Hagynod kell, hadd menjen magától minden
Ahogy a napra a napok
Úgy telnek az évre az évek
De itt marad neked a gitár majd
Meg ez a dob meg az ének
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Az Atlantitól a Csendesig
Néha a zaj, néha meg a csend esik jól
Lehetek bárhol
Az Északiról a Délire
Az se baj, ha csak délre ér ide
Csak adjon valami életjelet magáról
Na gyere, adj valami életjelet
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Mindenhol, mindenhol, mindenhol jó
De a legjobb
Mindenhol, mindenhol, mindenhol jó
De a legjobb
Mindenhol jó de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Szavakkal mennyit kéne még mondanom
Hogy gyere és ülj le mellém

Сядь рядом со мной

Не дай затуманить твой разум
Всем этим теориям заговора,
Что всем управляет какая-то темная сила,
Ведь истинная сила пронизывает всё
И никому не вредит, даже если
Свет надежды сейчас не очень ярок.
Это мир иллюзий,
И не вина органов чувств,
Что за деревьями не видно леса.
Но если ты всегда идешь вперед,
Ничто не встанет на твоем пути.
Никогда не поздно измениться, начиная с сегодняшнего дня.
И как дни складываются в солнце,
Так и годы складываются в года.
Но у тебя останется гитара,
И эти барабаны, и этот вокал.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Это мир иллюзий,
И не вина органов чувств,
Что за деревьями не видно леса.
Но если ты всегда идешь вперед,
Ничто не встанет на твоем пути.
Ты должна позволить всему идти своим чередом.
Как дни складываются в солнце,
Так и годы складываются в года.
Но у тебя останется гитара,
И эти барабаны, и этот вокал.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
От Атлантики до Тихого океана,
Иногда шум, иногда тишина хороши.
Я могу быть где угодно.
От Северного до Южного,
Не беда, даже если доберешься только до юга.
Просто дай какой-нибудь знак о себе.
Ну же, дай какой-нибудь знак.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Везде, везде, везде хорошо,
Но лучше всего
Везде, везде, везде хорошо,
Но лучше всего
Везде хорошо, но лучше всего
Будет там,
Где мы сможем быть вместе,
Ты и я.
Сколько еще слов мне нужно сказать,
Чтобы ты пришла и села рядом со мной?