Paroles et traduction Tanke - Deslizandote

Deslizandote

Te escucho deslizandote sobre otras manos
Y me duele la potencia
Soy un intruso en tu deseo y me doy cuenta
Que sigo siendo tu misterio
Esa mirada que fulmina la oscuridad
Esa figura que deshace al animal
Mi enemigo está en tus ojos
Lo desafío y veo que tú estás a mi lado
Ahora sí que es lo que no
Que un sacrificio puede ser humano
La pasión que rompe al corazón
Y esa magia que acecha la razón
Que es lo que corre en mi sangre más
Ven mujer no me dejes caer
Y ven a decir lo que el destino me oculto
Ven mujer no me dejes morir
Y ven a decir lo que él destino me oculto
Mi enemigo está en tus ojos
Lo desafío y veo que tú estás a mi lado
La mirada que fulmina la oscuridad
Y esa magia que acecha la razón
Ven mujer no me dejes caer
Y ven a decir lo que el destino me oculto
Ven mujer no me dejes caer
Y ven a decir lo que el destino me oculto

Glissant sur toi

Je t'entends glisser sur les mains d'un autre
Et la puissance me fait mal
Je suis un intrus dans ton désir et je m'en rends compte
Que je reste ton mystère
Ce regard qui fulmine l'obscurité
Cette silhouette qui défait l'animal
Mon ennemi est dans tes yeux
Je le défie et je vois que tu es à mes côtés
Maintenant, c'est ce que je ne veux pas
Qu'un sacrifice puisse être humain
La passion qui brise le cœur
Et cette magie qui hante la raison
C'est ce qui coule dans mon sang le plus
Viens femme ne me laisse pas tomber
Et viens me dire ce que le destin m'a caché
Viens femme ne me laisse pas mourir
Et viens me dire ce que le destin m'a caché
Mon ennemi est dans tes yeux
Je le défie et je vois que tu es à mes côtés
Le regard qui fulmine l'obscurité
Et cette magie qui hante la raison
Viens femme ne me laisse pas tomber
Et viens me dire ce que le destin m'a caché
Viens femme ne me laisse pas tomber
Et viens me dire ce que le destin m'a caché