Paroles et traduction Tankeone - Amor Criminal

Amor Criminal

Ella es la nena más linda de la zona
Robaria una joyeria para ponerle una corona,
En persona, ella luce como un ángel
Este amor lo llevó dentro, como la sangre,
Pienso en ti por las noches, por eso me desvelo
Sus labios son una extensión del cielo,
Quiero ser tu alma gemela, un corazón, un paralelo.
Veté en un espejo, es normal que sientas celos.
Tu papá te ha dicho que parezco un delincuente
Tu mamá se infartaria si yo fuera su pariente.
Es evidente, somos el uno para él otro
Tu una niña fina, yo un poeta loco,
Adicto a tu aroma, verte diario es requisito
Eres mi dosis perfecta, todo lo que necesito.
Me elevas al infinito y me regresas para abajo
Por ti seria capaz hasta de conseguir trabajo.

(El mundo nos pertenece). .
(Lo dijo Tony Montana). .

Tu eres refinada y sabes de modales
Yo cuento con antecedentes criminales,
Tu tienes chofer, vas en en TEC de Monterrey
A mi en cada esquina me esta parando la ley,
Soy adicto a ti, te necesitó
Eres el poema que el poeta nunca ha escrito,
Compro ropa en él tianguis porque ahí me sale bara
Tu pagas con tarjeta la coleccion de Zara,
Hicieron una autopsia pa' ver mi corazón
Yo realicé una expedición en busca de la razón.
Mis amigos dicen que tu eres mi perdición
Y sin decir tu nombre, te dedico esta canción.
Tus manos son de seda, tus labios de chocolate
Todos dicen que estoy loco de rematé,
A todas tus amigas les caigo mal
Ha de ser porqué envidian este Amor Criminal. .

(Amor criminal) ..

Преступная любовь

Ты самая красивая девушка в округе,
Я бы ограбил ювелирный, чтобы подарить тебе корону.
Вживую ты выглядишь как ангел,
Эта любовь течёт во мне, как кровь.
Я думаю о тебе ночами, поэтому не сплю,
Твои губы – продолжение небес,
Хочу быть твоей второй половинкой, одним сердцем, параллелью.
Посмотри в зеркало, нормально, что ты ревнуешь.
Твой отец сказал, что я похож на преступника,
У твоей мамы случился бы инфаркт, если бы я стал ее родственником.
Очевидно, мы созданы друг для друга,
Ты – изящная девушка, а я – безумный поэт,
Зависимый от твоего аромата, видеть тебя каждый день – необходимость,
Ты моя идеальная доза, всё, что мне нужно.
Ты возносишь меня до небес и снова опускаешь на землю,
Ради тебя я даже готов найти работу.

(Мир принадлежит нам)...
(Как сказал Тони Монтана)...

Ты изысканна и знаешь хорошие манеры,
У меня же криминальное прошлое.
У тебя есть шофер, ты учишься в TEC de Monterrey,
Меня же на каждом углу останавливает полиция.
Я зависим от тебя, ты мне нужна,
Ты – поэма, которую поэт никогда не написал.
Я покупаю одежду на рынке, потому что там дёшево,
Ты же расплачиваешься картой за коллекцию Zara.
Они сделали вскрытие, чтобы увидеть мое сердце,
Я же отправился на поиски истины.
Мои друзья говорят, что ты – моя погибель,
И, не называя твоего имени, я посвящаю тебе эту песню.
Твои руки – шелк, твои губы – шоколад,
Все говорят, что я окончательно сошёл с ума.
Всем твоим подругам я не нравлюсь,
Должно быть, потому что они завидуют этой Преступной Любви...

(Преступная любовь)...