Paroles et traduction Tankurt Manas - Akıncı

Akıncı

Ye
Irgat bozması rapinle kıvran
Bizdeki dil kime saplar mızrak
Bahset boş koy karıdan kızdan
Islah nizami kaldın dızlak

Kızgın demirde yazdım vuslat
Şahlanmaz bre her biri kısrak
Rapi dazlak yaptınız ormana
Tavşan kanı gibi saldım sırtlan

Ikınma çıkmaz kanında kan
Sırtıma urgan zırhıma nam
Excalibur gibi dal kılı kırk yar
Ceddine oku bunu soykırm al

Sağ baştan say Tankurt imbat
Taburuna takunya takıcam rap rap
Ceset dolu ambar vicdan kantar
Hiciv bir okka bi delik ve davam

Sen hiç dünyaya küfrettin mi?
Sulu gözlerle baş kaldırıp
Diz kapaklarının üstüne basıpta
Çiğnedin mi belki kaç kaldırım?

Acımla sustum yarında varım
Ve yanımda kündeye yattı bir hasım
El ense çek yere her düştüğümde
Hırsım bana kalk dedi asıl

Harmandalına bir başlarsa Manas
Titrer kalbin ürkek bedenin
Ve kümbete girersin diri diri geberip
Kör usturalar etinle bilenir

Ayranı kabarana aykırı tavrım
Sanılanın aksine saldır
Tankurt Manas bu bir suikast size
Kalmadı bi gram sabrım kalkın

Raider

Oh
Writhe with your day laborer's rap
The language we wield can pierce like a javelin
Stop with the empty talk of women
You're left naked, standing to attention

My union has been forged in burning iron
They will never rise like steeds
You've turned rap into a desolate wasteland
I've released the hyenas like rabbits' blood

Don't strain yourself, your blood is thin
A noose around my neck, honor in my armor
Like Excalibur, I divide a hair into forty strands
Read this to your ancestor, the genocide

Tankurt, the east wind, counts from the right
I'll put clogs on your battalion, rap, rap
A warehouse full of corpses, a conscience as heavy as a scale
A pound of satire, a hole and my case

Have you ever cursed the world?
With tearful eyes, raising your head
And kneeling on your knees
How many pavements have you chewed up?

I was silenced by my pain, but I am here with you
And a foe lies beside me, chained
Every time I fall, they grab me by the neck and throw me to the ground
My ambition told me to stand up

When Manas begins his rampage
Your heart will tremble, your body will cower
And you will enter the tomb alive and die
The blind razors will sharpen themselves on your flesh

My defiant attitude makes your buttermilk curdle
Contrary to popular belief, attack
Tankurt Manas, this is an assassination attempt on you
I have no patience left, get up