Paroles et traduction Tankurt Manas - Akıncı

Akıncı

Ye
Irgat bozması rapinle kıvran
Bizdeki dil kime saplar mızrak
Bahset boş koy karıdan kızdan
Islah nizami kaldın dızlak

Kızgın demirde yazdım vuslat
Şahlanmaz bre her biri kısrak
Rapi dazlak yaptınız ormana
Tavşan kanı gibi saldım sırtlan

Ikınma çıkmaz kanında kan
Sırtıma urgan zırhıma nam
Excalibur gibi dal kılı kırk yar
Ceddine oku bunu soykırm al

Sağ baştan say Tankurt imbat
Taburuna takunya takıcam rap rap
Ceset dolu ambar vicdan kantar
Hiciv bir okka bi delik ve davam

Sen hiç dünyaya küfrettin mi?
Sulu gözlerle baş kaldırıp
Diz kapaklarının üstüne basıpta
Çiğnedin mi belki kaç kaldırım?

Acımla sustum yarında varım
Ve yanımda kündeye yattı bir hasım
El ense çek yere her düştüğümde
Hırsım bana kalk dedi asıl

Harmandalına bir başlarsa Manas
Titrer kalbin ürkek bedenin
Ve kümbete girersin diri diri geberip
Kör usturalar etinle bilenir

Ayranı kabarana aykırı tavrım
Sanılanın aksine saldır
Tankurt Manas bu bir suikast size
Kalmadı bi gram sabrım kalkın

Akıncı

Mon cher,
Tu te débattant avec un rap d'irgat
Notre langue, à qui allons-nous lancer la lance ?
Parle de choses insignifiantes, de femmes et de filles
Tu es resté coincé dans un système de correction, un enfant capricieux

J'ai écrit le bonheur sur du fer brûlant
Chacune d'entre vous ne se cabrera pas, c'est une jument
Vous avez fait du rap une bêtise dans la forêt
J'ai libéré le guépard comme du sang de lapin

Ne te force pas, le sang ne jaillira pas de ton sang
Sur mon dos un licol, sur mon armure un nom
Comme Excalibur, mon épée coupe net
Lis ceci à ton ancêtre, prends ce génocide

Comptes Tankurt à partir de la droite, un vent puissant
Je vais mettre des pantoufles à ton régiment, rap, rap
Un grenier plein de cadavres, la conscience est un poids
La satire est une livre, un trou, et ma cause

As-tu déjà maudit le monde, mon cher ?
Avec des yeux humides, te rebeller
Marcher sur tes genoux et
As-tu peut-être mâché quelques trottoirs ?

Je me suis tu avec ma douleur, je serai là demain
Et un ennemi s'est couché avec moi sur la braise
Je me suis frappé la nuque chaque fois que je suis tombé
Mon ambition m'a dit de me relever, mon cher

Si Manas commence à battre son tambour
Ton cœur tremble, ton corps est craintif
Et tu entres dans le tombeau, tu meurs vivant
Des lames émoussées se aiguisent avec ta chair

Mon attitude qui fait monter le lait
Contrairement à ce que l'on croit, attaque
Tankurt Manas, c'est un assassinat pour vous
Je n'ai plus une once de patience, levez-vous