Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Biliyorum
kaygıların
var,
çıkabiliriz
bu
karanlıktan
Ich
weiß,
du
hast
Sorgen,
wir
können
aus
dieser
Dunkelheit
herauskommen
Kafanı
kemiren
korkularında
(HIV)
bir
çaresi
var
Für
die
Ängste,
die
an
dir
nagen
(HIV),
gibt
es
eine
Lösung
Senin
elinde,
senin
elinde
(Test,
tanı,
tedavi)
Es
liegt
in
deiner
Hand,
es
liegt
in
deiner
Hand
(Test,
Diagnose,
Behandlung)
Senin
elinde
Es
liegt
in
deiner
Hand
Ya,
ne
fark
eder
pozitif
olsan
da,
senin
elinde,
(testini
yaptır)
Ja,
was
macht
es
schon,
auch
wenn
du
positiv
bist,
es
liegt
in
deiner
Hand,
(lass
dich
testen)
Korkma
bi'
tedavi
yok
sanma
Hab
keine
Angst,
denk
nicht,
es
gäbe
keine
Behandlung
Zaman
kısa
ömür
akıp
gediyor,
inan
bana
kazanırız
HIV'i
hepten
siliyoz
Die
Zeit
ist
kurz,
das
Leben
vergeht,
glaub
mir,
wir
gewinnen,
HIV
löschen
wir
komplett
aus
Tütün
hayata
dört
elle,
gel
benle
Häng
dich
mit
aller
Kraft
ans
Leben,
komm
mit
mir
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır
hemen
Lass
dich
sofort
testen
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır
hemen
Lass
dich
sofort
testen
Bu
tünelin
sonu
ışık
kalk,
tabuları
yık
tut
içini
ferah
Am
Ende
dieses
Tunnels
ist
Licht,
steh
auf,
brich
die
Tabus,
halt
dein
Inneres
frei
Kulaktan
dolma
duyup
da
kaçmak
kabahat,
yenilir
HIV
değişir
hayat
Vom
Hörensagen
zu
fliehen
ist
ein
Fehler,
HIV
wird
besiegt,
das
Leben
verändert
sich
Emin
ol
gidilecek
bir
yol
var,
bu
yolda
kazanan
çok
şampiyon
var
Sei
sicher,
es
gibt
einen
Weg,
auf
diesem
Weg
gibt
es
viele
siegreiche
Champions
Benimle
gel
(gel)
gel
(gel)
gel
(gel)
Komm
mit
mir
(komm)
komm
(komm)
komm
(komm)
Kabullenip
esir
olma
Akzeptiere
es
nicht
und
sei
kein
Sklave
davon
Yanılgıdan
arın
bugün
geç
olur
bak
yarın
Befreie
dich
heute
vom
Irrtum,
morgen
wird
es
zu
spät
sein,
sieh
her
Hayata
bir
katıl,
atıl
gidip
testini
yapıp
Nimm
am
Leben
teil,
geh
los
und
lass
dich
testen
Fark
etmez
ki
tanı,
" tedaviye
varım
" de
Die
Diagnose
spielt
keine
Rolle,
sag:
"Ich
bin
bereit
für
die
Behandlung"
Budur
en
güzel
yanı,
sevdiğine
sarıl
ve
Das
ist
das
Schönste
daran,
umarme
den
Menschen,
den
du
liebst,
und
Söyle,
söyle,
söyle,
söyle
onlara
Sag
es,
sag
es,
sag
es,
sag
es
ihnen
Söyle,
söyle,
söyle,
söyle
onlara
Sag
es,
sag
es,
sag
es,
sag
es
ihnen
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır
hemen
Lass
dich
sofort
testen
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır
hemen
Lass
dich
sofort
testen
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır
hemen
Lass
dich
sofort
testen
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Sag:
"Ich
lasse
mich
nicht
davon
besiegen"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Zusammen
sind
wir
stärker
als
HIV
Testini
yaptır,
hayata
katıl
Lass
dich
testen,
nimm
am
Leben
teil
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aşkın Ibik, Tankurt Manas, Tankut Tan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.