Paroles et traduction Tankurt Manas - Test
Biliyorum
kaygıların
var,
çıkabiliriz
bu
karanlıktan
I
know
you
have
worries,
we
can
get
out
of
this
darkness
Kafanı
kemiren
korkularında
(HIV)
bir
çaresi
var
The
fears
that
are
gnawing
at
your
head
(HIV)
have
a
cure
Senin
elinde,
senin
elinde
(Test,
tanı,
tedavi)
It's
in
your
hands,
it's
in
your
hands
(Test,
know,
treat)
Senin
elinde
It's
in
your
hands
Ya,
ne
fark
eder
pozitif
olsan
da,
senin
elinde,
(testini
yaptır)
Oh,
what
does
it
matter
if
you
are
positive,
it
is
in
your
hands,
(get
tested)
Korkma
bi'
tedavi
yok
sanma
Don't
be
afraid,
don't
think
there
is
no
cure
Zaman
kısa
ömür
akıp
gediyor,
inan
bana
kazanırız
HIV'i
hepten
siliyoz
Time
is
short,
life
is
passing
by,
believe
me,
we
will
beat
HIV,
we
will
erase
it
completely
Tütün
hayata
dört
elle,
gel
benle
Grab
life
with
both
hands,
come
with
me
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır
hemen
Get
tested
now
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır
hemen
Get
tested
now
Bu
tünelin
sonu
ışık
kalk,
tabuları
yık
tut
içini
ferah
This
tunnel's
end
is
light,
get
up,
break
the
taboos,
keep
your
inside
clear
Kulaktan
dolma
duyup
da
kaçmak
kabahat,
yenilir
HIV
değişir
hayat
To
run
away
by
listening
to
hearsay
is
a
mistake,
HIV
is
defeated,
life
changes
Emin
ol
gidilecek
bir
yol
var,
bu
yolda
kazanan
çok
şampiyon
var
Be
sure
there
is
a
way
to
go,
there
are
many
winners
on
this
path
Benimle
gel
(gel)
gel
(gel)
gel
(gel)
Come
with
me
(come)
come
(come)
come
(come)
Kabullenip
esir
olma
Do
not
accept
and
become
a
prisoner
Yanılgıdan
arın
bugün
geç
olur
bak
yarın
Get
rid
of
the
error
today,
tomorrow
will
be
too
late
Hayata
bir
katıl,
atıl
gidip
testini
yapıp
Join
life,
go
and
get
tested
Fark
etmez
ki
tanı,
" tedaviye
varım
" de
It
doesn't
matter
if
you
hear
it,
"I
am
in
for
treatment"
Budur
en
güzel
yanı,
sevdiğine
sarıl
ve
This
is
the
most
beautiful
part,
hug
your
loved
one
and
Söyle,
söyle,
söyle,
söyle
onlara
Tell
them,
tell
them,
tell
them,
tell
them
Söyle,
söyle,
söyle,
söyle
onlara
Tell
them,
tell
them,
tell
them,
tell
them
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır
hemen
Get
tested
now
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır
hemen
Get
tested
now
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır
hemen
Get
tested
now
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
De
ki
" ona
yenilmem
"
Say
"I
will
not
be
defeated
by
it"
Birlikte
HIV'den
güçlüyüz
Together
we
are
stronger
than
HIV
Testini
yaptır,
hayata
katıl
Get
tested,
join
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aşkın Ibik, Tankurt Manas, Tankut Tan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.