Paroles et traduction Tankurt Manas - Test

Test

Biliyorum kaygıların var, çıkabiliriz bu karanlıktan
Kafanı kemiren korkularında (HIV) bir çaresi var
Senin elinde, senin elinde (Test, tanı, tedavi)
Senin elinde

Ya, ne fark eder pozitif olsan da, senin elinde, (testini yaptır)
Korkma bi' tedavi yok sanma
Zaman kısa ömür akıp gediyor, inan bana kazanırız HIV'i hepten siliyoz
Tütün hayata dört elle, gel benle

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır hemen

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır hemen

Bu tünelin sonu ışık kalk, tabuları yık tut içini ferah
Kulaktan dolma duyup da kaçmak kabahat, yenilir HIV değişir hayat
Emin ol gidilecek bir yol var, bu yolda kazanan çok şampiyon var
Benimle gel (gel) gel (gel) gel (gel)
Kabullenip esir olma

Yanılgıdan arın bugün geç olur bak yarın
Hayata bir katıl, atıl gidip testini yapıp
Fark etmez ki tanı, " tedaviye varım " de
Budur en güzel yanı, sevdiğine sarıl ve
Söyle, söyle, söyle, söyle onlara
Söyle, söyle, söyle, söyle onlara

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır hemen

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır hemen

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır hemen

Birlikte HIV'den güçlüyüz
De ki " ona yenilmem "
Birlikte HIV'den güçlüyüz
Testini yaptır, hayata katıl

Test

Je sais que tu as des soucis, on peut sortir de cette obscurité
Tes peurs qui te rongent (VIH), il y a une solution
C'est entre tes mains, c'est entre tes mains (Test, diagnostic, traitement)
C'est entre tes mains

Oui, qu'importe si tu es positif, c'est entre tes mains, (fais le test)
N'aie pas peur, ne crois pas qu'il n'y a pas de traitement
Le temps est court, la vie s'écoule, crois-moi, on vaincra le VIH, on l'effacera complètement
Le tabac est une main tendue vers la vie, viens avec moi

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test tout de suite

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test tout de suite

La fin de ce tunnel est la lumière, lève-toi, brise les tabous, garde ton cœur serein
Courir après des rumeurs, c'est une erreur, le VIH se vainc, la vie change
Sois certain qu'il y a un chemin à suivre, sur ce chemin, il y a beaucoup de champions
Viens avec moi (viens) viens (viens) viens (viens)
Ne te laisse pas captiver

Libère-toi des idées reçues aujourd'hui, demain il sera trop tard
Intègre la vie, ne reste pas passif, fais le test
Peu importe le diagnostic, dis "J'ai accès au traitement"
C'est le plus beau côté, serre ton bien-aimé dans tes bras et
Dis, dis, dis, dis-le leur
Dis, dis, dis, dis-le leur

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test tout de suite

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test tout de suite

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test tout de suite

Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Dis "Je ne me laisserai pas vaincre par lui"
Ensemble, nous sommes plus forts que le VIH
Fais le test, intègre la vie