September - Tanner Wareham traduction en allemand

September

Sing a little song
That makes someone's love remember
Talking bout it in September
Talking bout the things alone
And I can be the one
To talk about something bigger
Just hold my hand and live up
And we will be as one, I said

Talk about the Son, talk about above
Talk about dreaming of
Places that we'll go one day so damn beautiful
Let it shine through you girl you're gonna make it better
And we can break the darkness and we can free the light
Ooh
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

So I walk out the cold, I break out the mould
I've never felt like this before, you make me feel so easily
So come and fill me girl you are the ember
That lights up my September, that lights up every night
Yohhh

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him, makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love

And I sing woah, ohoh oh I do know
Ohoh oh that I'll never ever ever let you go
And I say we, we belong together
Dancing in September, dancing in the air

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, set yourself free, free in love
Forget about it all, forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Woah, yoh yoh yoh yoh yoh yoh, set yourself free, free in love
Forget about it all, forgotten, nothing

September

Sing ein kleines Lied
Das die Liebe von jemandem erinnern lässt
Darüber reden wir im September
Über die Dinge allein reden
Und ich kann derjenige sein
Der über etwas Größeres spricht
Halt einfach meine Hand und lebe auf
Und wir werden eins sein, sagte ich

Sprich über den Sohn, sprich über das Höhere
Sprich über das Träumen von
Orten, die wir eines Tages besuchen werden, so verdammt schön
Lass es durch dich scheinen, Mädchen, du wirst es besser machen
Und wir können die Dunkelheit durchbrechen und wir können das Licht befreien
Ooh
Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen
Das dich dazu bringt, dich zu verlieben
Vergiss die Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass sie vergessen würden
Du wartest umsonst auf dich selbst
Befreie dich einfach in der Liebe

Also verlasse ich die Kälte, ich breche aus der Form
Ich habe mich noch nie so gefühlt, du machst es mir so leicht
Also komm und erfülle mich, Mädchen, du bist die Glut
Die meinen September erleuchtet, die jede Nacht erleuchtet
Yohhh

Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen, das dich dazu bringt, dich zu verlieben
Vergiss die Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass sie vergessen würden
Du wartest umsonst auf dich selbst
Befreie dich einfach in der Liebe
Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen
Das dich dazu bringt, dich zu verlieben
Vergiss die Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass sie vergessen würden
Du wartest umsonst auf dich selbst
Befreie dich einfach in der Liebe

Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen
Das dich dazu bringt, dich zu verlieben
Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen
Das dich dazu bringt, dich zu verlieben

Und ich singe woah, ohoh oh ich weiß es
Ohoh oh dass ich dich niemals, niemals, niemals gehen lassen werde
Und ich sage, wir, wir gehören zusammen
Tanzen im September, tanzen in der Luft

Sing ein kleines Lied, das dich dazu bringt, an ihn zu denken
Das dich dazu bringt, von ihm zu träumen
Das dich dazu bringt, dich zu verlieben
Vergiss die Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass sie vergessen würden
Du wartest umsonst auf dich selbst
Befreie dich einfach in der Liebe

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, befreie dich, frei in der Liebe
Vergiss alles, vergessen
Du wartest umsonst auf dich selbst
Woah, yoh yoh yoh yoh yoh yoh, befreie dich, frei in der Liebe
Vergiss alles, vergessen, nichts