Un Moment, Un Instant - Tano traduction en allemand

Un Moment, Un Instant

Quant de temps et quedaràs?
Quant et falta per marxar?
Recordaràs aquest moment
O també s'oblidarà?
Ja no vull saber si hi ha un demà
Perquè m'acabo d'enamorar
D'un moment, d'un instant,
Visca Satan!

Ein Moment, ein Augenblick

Wie lange wirst du noch bleiben?
Wie lange, bis du gehst?
Wirst du dich an diesen Moment erinnern
Oder wird er auch vergessen sein?
Ich will nicht mehr wissen, ob es ein Morgen gibt
Denn ich habe mich gerade verliebt
In einen Moment, in einen Augenblick,
Es lebe Satan!