Paroles et traduction Tantomán - Estación Porvenir
Eras
la
mina
más
linda
que
estaba
en
el
baile
de
aquella
estación
You
were
the
prettiest
girl
at
the
dance
at
that
station
Era
fiesta
patria
y
yo
era
vecino
integrante
de
la
comisión
It
was
Independence
Day,
and
I
was
a
member
of
the
commission
Andaba
sirviendo
en
las
mesas
justo
que
la
orquesta
atacó
el
pericón
I
was
serving
at
the
tables
when
the
orchestra
played
the
pericón
Y
esa
tarde
hicimos
pareja
hasta
que
la
maestra
baldeara
el
salón
And
that
afternoon
we
danced
together
until
the
teacher
cleaned
the
floor
Y
en
lo
de
Antolín
Moraga
la
madrugada
nos
encontró
And
at
Antolín
Moraga's
place,
the
morning
found
us
Jugando
con
las
estrellas,
haciendo
promesas
por
siempre
de
amor
Playing
with
the
stars,
making
eternal
promises
of
love
De
a
poco
iba
clareando,
se
estaba
asomando
la
hora
del
adiós
Little
by
little,
it
was
getting
light.
The
time
for
goodbye
was
approaching
La
zafra
no
entiende
de
amores,
solo
de
tractores,
galpones,
sudor
Harvesting
doesn't
understand
love,
just
tractors,
warehouses,
sweat
Y
sellamos
firme
con
un
beso
jurando
un
regreso
que
nunca
se
dio
And
we
sealed
it
with
a
kiss,
vowing
a
return
that
never
happened
Y
pienso
que
el
amor
eterno
no
es
pa'
los
zafreros
¡qué
duro
es
ser
peón!
And
I
think
eternal
love
is
not
for
harvesters.
How
hard
it
is
to
be
a
laborer!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.