Paroles et traduction Tantsy Minus - ОНО

ОНО

Неизвестно что, вышло из воды,
Встало на краю, мы в его тени,
То-ли скалится, то-ли хмурится,
Полетело вдруг, вдоль по улице.

Неизвестно что, ветром унесло,
Может не было, вовсе ничего,
И не скалилось и не хмурилось,
А луна взяла и зажмурилась.

А туман на небо возвращается,
Мне моя родная улыбается,
Я её сжимаю крепче крепкого,
Сердце бьётся вновь, а думал нет его.

Тени и мосты, прыгнула в кусты,
Что-то страшное, что-то изнутри,
Разбегаются, чьи-то шорохи,
Всё попряталось, только всполохи.

А туман на небо возвращается,
Мне моя родная улыбается,
Я её сжимаю крепче крепкого,
Сердце бьётся вновь, а думал нет его.

Неизвестно что, ветром унесло,
Может не было, вовсе ничего,
И не скалилось и не хмурилось,
А луна взяла и зажмурилась.

А туман на небо возвращается,
Мне моя родная улыбается,
Я её сжимаю крепче крепкого,
Сердце бьётся вновь, а думал нет его.

А туман на небо возвращается,
Мне моя родная улыбается,
Я её сжимаю крепче крепкого,
Сердце бьётся вновь, а думал нет его.

IT

Something unknown, emerged from the water,
Standing on the edge, we're in its shadow,
Either grinning or frowning,
Suddenly taking to flight, along the street.

The unknown, carried away by the wind,
Perhaps it was nothing at all,
No grinning, no frowning,
And the moon took the hint and blinked.

The mist returns to the sky,
My darling smiles at me,
I hold her closer than ever,
My heart beats anew, though I thought it was gone.

Shadows and bridges, she leapt into the bushes,
Something terrifying, something within,
Whose whispers disperse,
All hidden away, only flashes of light.

The mist returns to the sky,
My darling smiles at me,
I hold her closer than ever,
My heart beats anew, though I thought it was gone.

The unknown, carried away by the wind,
Perhaps it was nothing at all,
No grinning, no frowning,
And the moon took the hint and blinked.

The mist returns to the sky,
My darling smiles at me,
I hold her closer than ever,
My heart beats anew, though I thought it was gone.

The mist returns to the sky,
My darling smiles at me,
I hold her closer than ever,
My heart beats anew, though I thought it was gone.