Paroles et traduction Tantsy Minus - Пароль (Piano)

Пароль (Piano)

Караулить чьи-то мечты
Разговаривать не с тобой
Научиться просто дышать
Банально, и не больше того

Задумываясь так ни о чём
Запахиваясь так без причин
Скользя по надоевшему сну
Теряясь на открытках витрин

И только в тишине как пароль
Забьётся, заиграет огонь
И, отражаясь в чёрных глазах
Блеснёт, и вдруг наступит покой

Барабанить дверь до утра
Потеряв от окон ключи
Замирать, прислушиваться
А что же там за дверью внутри

И где-то в тишине как пароль
Забьётся, заиграет огонь
И, отражаясь в чёрных глазах
Блеснёт, и вдруг наступит покой

Неумело мелом чертить
На асфальте мокром круги
И пытаться просто забыть
Всё то, что ты мечтаешь спасти

И только в тишине как пароль
Забьётся, заиграет огонь
И, отражаясь в чёрных глазах
Блеснёт, и вдруг наступит покой

Mot de passe (Piano)

Guetter tes rêves
Parler à quelqu'un d'autre que toi
Apprendre à respirer simplement
C'est banal, rien de plus

Rêvasser sans raison
Te cacher sans raison
Glisser sur un sommeil usant
Te perdre dans les vitrines de cartes postales

Et seulement dans le silence, comme un mot de passe
Le feu bat, le feu joue
Et se reflétant dans tes yeux noirs
Il brille, et soudain la paix arrive

Frapper à la porte jusqu'au matin
Avoir perdu les clés des fenêtres
Se figer, écouter
Et qu'est-ce qu'il y a derrière la porte

Et quelque part dans le silence, comme un mot de passe
Le feu bat, le feu joue
Et se reflétant dans tes yeux noirs
Il brille, et soudain la paix arrive

Dessiner maladroitement à la craie
Des cercles sur l'asphalte mouillé
Et essayer d'oublier simplement
Tout ce que tu rêves de sauver

Et seulement dans le silence, comme un mot de passe
Le feu bat, le feu joue
Et se reflétant dans tes yeux noirs
Il brille, et soudain la paix arrive