Paroles et traduction Tanxugueiras - Bembibre

Bembibre

Heicho de dar queridiña
Heicho dar que o teño
Heicho de dar queridiña
O anel do meu dedo

Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Eu amo este corazón
Eu amo este corazón
Por dond' imos argallamos
Por onde non imos non

Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Mariñeiriño da mar
Mariñeiriño da mar
Non quero nada do teu
Que o meu xa ten bastante
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Non quero do teu querer
Fillo dunha panadeira
Non quero do teu querer
Nin que o teu querer me queira
Ai alala lalara
Ai alala lalarala
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Mariñeiriño da mar
Mariñeiriño da mar
Non quero nada do teu
Que o meu xa ten bastante
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

O moreno vaiche ouro
O moreno vaiche ouro
É a cor que nunca perde
Sempre ten o mesmo tono
Ai alala ralala
Ai alala lalarala
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Querediña dóenche os ollos
Tamén che me doen os meus
Ímolos lavar ó río
Onde a troita lava os seus
Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Algun día algo algo
Agora mal poucadiño
Xa non me queren as venas
Porque vou apoucadiña
Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Бембибре

Хочу подарить тебе, дорогая,
Хочу подарить тебе,
Хочу подарить тебе, дорогая,
Кольцо на мой палец.

Ай лала лалара
Ай лала лаларала

Я люблю это сердце,
Я люблю это сердце,
Куда же мы пойдем,
Куда мы не пойдем.

Ай лала лалара
Ай лала лаларала

Морячок, морячок,
Морячок, морячок,
Мне ничего не нужно от твоего,
У моего и так достаточно.
Ай лала ралала
Ай лала лаларала

Не нужно мне твоей любви,
Сын булочницы,
Не нужно мне твоей любви,
И не нужна мне твоя любовь.
Ай лала лалара
Ай лала лаларала
Ай лала ралала
Ай лала лаларала

Морячок, морячок,
Морячок, морячок,
Мне ничего не нужно от твоего,
У моего и так достаточно.
Ай лала ралала
Ай лала лаларала

Смуглый цвет как золото,
Смуглый цвет как золото,
Это цвет, который никогда не тускнеет,
Он всегда одного тона.
Ай лала ралала
Ай лала лаларала
Ай лала ралала
Ай лала лаларала

Милый, у тебя болят глаза,
У меня тоже болят,
Пойдем умоем их в реке,
Где форель моет свои.
Ай лала лалара
Ай лала лаларала

Когда-нибудь что-нибудь да будет,
Сейчас же очень мало,
Мои вены меня больше не любят,
Потому что я иду понемногу.
Ай лала лалара
Ай лала лаларала