Tanxugueiras - Tanxugueiras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tanxugueiras - Tanxugueiras




Tanxugueiras
Tanxugueiras
Anque veño da seitura
Even though I come from the reaping
Anque veño da segada
Even though I come from the mowing
Anque veño da seitura
Even though I come from the reaping
Aínda non veño cortada
I still have not been cut
Teño un amor na montaña
I have a love in the mountains
Teño un amor montañés
I have a mountain love
Teño un amor na montaña
I have a love in the mountains
E no val téñoche tres
And in the valley, I have three
Os mociños de Fumaces
The young men of Fumaces
Son poucos e mal unidos
Are few and badly united
Andan polas chimeneas
They roam the chimneys
Como gatos escondidos
Like hidden cats
Esquecer para querer
To forget in order to love
Vaia unha ignorancia tola
What a foolish ignorance
Deixar seca unha fonte
To let a spring run dry
Para beber auga doutra
To drink water from another
Ao muíño de meu pai
To the mill of my father
Eu ben lle sei o tempero
I know its temper well
Cando está alto baixalo
When it is high, I lower it
Cando está baixo erguelo
When it is low, I raise it
Vai, vai, que te leva o demo
Go, go, for the devil may take you
Vai, vai, que te vai levar
Go, go, for he may take you
Vai, vai, que te leva o demo
Go, go, for the devil may take you
O martes do carnaval
On the Tuesday of the carnival
Rúa arriba, rúa abaixo
Up the street, down the street
Non hai varas que cortar
There are no more canes to cut
Todas son mociñas novas
They are all young maidens
Mozos deixalas medrar
Youths, let them grow
Os mociños de Fumaces
The young men of Fumaces
Vén velos, acolá van
Come and see them coming
Entre pequenos e grandes
Small and tall
Levan o paso do can
They keep the pace of the dog
Ai, non sabes o que eu vin
Oh, you do not know what I saw
Na feira de Marcelín
At Marcelin's fair
Unha cabra cunha roca
A goat with a spinning wheel
E un castrón cun violín
And a billy goat with a violin
Cálame, vaime calando
Soothe me, soothe me
Carta de tututurutú
Letter of tututurutú
Saltaches sete valados
You jumped seven fences
Por virme lamber o cúo can
To come and lick my pussy





Writer(s): Aida Tarrio Torrado, Sabela Maneiro Argibay, Olaia Maneiro Argibay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.