Paroles et traduction Tanya - BLÅHIMMEL

BLÅHIMMEL

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag haft i livet
Samma ton som den jag tänkt på
För länge sen

Samma ackord som jag letat
Efter i dimman av dina skalor
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig sminket

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten

The curtains come down, stunden är här
Du kommer alltid va' mig kär
Men tiden och rummen har aldrig varit där
Du vet, du vet, du vet

Vem den som tar av sig sminket är
Den i månen som letar efter natten
Letar efter natten
Som letar efter natten

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag har i livet
Den fantasin som jag trott på
För länge sen

Den börjar blekna, den tynar bort
Och formar tankar av livets förort
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig masken

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten
Ja, letar efter natten
Letar efter natten

ГОЛУБОЕ НЕБО

Голубое небо, ах, ты
Единственная правда, что была в моей жизни
Тот же звук, о котором я думала
Так давно

Тот же аккорд, который я искала
В тумане твоих гамм
Но ты знаешь, ты знаешь, кто это
Снимает свой грим

Та, в луне, что ищет ночи
Что ищет ночи

Занавес опускается, час настал
Ты всегда будешь мне дорог
Но времени и места никогда не было
Ты знаешь, знаешь, знаешь

Кто та, что снимает свой грим
Та, в луне, что ищет ночи
Ищет ночи
Что ищет ночи

Голубое небо, ах, ты
Единственная правда в моей жизни
Та фантазия, в которую я верила
Так давно

Она начинает меркнуть, она исчезает
И формирует мысли о жизни в пригороде
Но ты знаешь, ты знаешь, кто это
Снимает свою маску

Та, в луне, что ищет ночи
Что ищет ночи
Да, ищет ночи
Ищет ночи