Paroles et traduction Tanya Morgan - For Real

For Real

I usually rock around 92 BMP
They say I rock like its 94
But I don't know if that's some kinda flaw
This shit feels like im sittin in a Commodore
She kinda fly but might have some kinda sores
Is that a real one
Or what they accuse Nikki of
Feel son, for never lettin fools trip me up put it on the glass
I got issues, still they put me in the mags
Classic don't mean shit
Cus yall apply the word to works too recent
I applied to work employed by 6th Sense
I provide the vibe the Native Tongues greenlit
And even if my body's locked can't trap my soul
Cus Eric B and Rakim taught me all I know
Guest professor, I guess I'll let the streets lecture
No tuition snuck in all semester
Green bottle, brown liquor, red cup
Clear goggles, red fitted, black Chuck
Norris, bad ass to the nth degree
And I don't have bad days, they have me
Credit check, dues paid, ends meet and separate
I'ma stretch em out until they both straight
Catch up? You late!
Browse the catalog like you Christmas shopping dog
Over this 6th instrumental
You get a phone number from a lightskin ho
I just offended you huh?
It's a quote and my quandrant never quantizes or quits
My fly shits the shit
Chocolatey to the sister of ya mami B
And Nesquik to ya next chick
I walk through Bed Stuy blastin Spec Flix
Gimme a check that is enough to exit
It's cliche but we on that next shit

Настоящее

Обычно я качаюсь на 92 ударах в минуту
Говорят, я качаюсь, как будто на 94
Но я не знаю, может, это какой-то изъян
От этой фигни я чувствую себя, как в Коммодоре
Она вроде ничего, но, похоже, у неё какие-то болячки
Это настоящая,
Или в чём там обвиняют Ники?
Чувствуешь, сынок, за то, что никогда не позволял дуракам меня подставить? Запиши это
У меня проблемы, но меня всё равно печатают в журналах
Классика — это ещё ничего не значит
Потому что вы, ребята, применяете это слово к слишком свежим работам
Я подал заявку на работу в Шестое чувство
Я создаю атмосферу, которую одобрили Native Tongues
И даже если моё тело заперто, мою душу не поймать
Ведь Эрик Би и Раким научили меня всему, что я знаю
Приглашённый профессор, думаю, я позволю улицам читать лекции
Никакой платы за обучение, проскользнул весь семестр
Зелёная бутылка, коричневый ликёр, красный стакан
Прозрачные очки, красная кепка, чёрные кеды
Норрис, крутой парень в энтой степени
И у меня не бывает плохих дней, это они у меня есть
Проверка кредитоспособности, долги выплачены, концы сходятся и расходятся
Я буду растягивать их, пока они оба не станут прямыми
Догоняешь? Ты опоздал!
Листай каталог, как будто ты, пёс, покупаешь подарки на Рождество
Под этот шестой инструментал
Ты получаешь номер телефона от светлокожей шлюшки
Я только что тебя обидел, да?
Это цитата, и мой квадрант никогда не квантизуется и не сдаётся
Мои фишки — это круто
Шоколадный для сестры твоей мамочки Би
И Несквик для твоей следующей цыпочки
Я иду по Бед-Стай под Spec Flix
Дай мне чек, которого хватит, чтобы свалить
Это клише, но мы на следующем уровне