Paroles et traduction Tanya St-Val - An lov

An lov

Chouchou mwen ka pansé
Kè mwen vin amourèz
Es kè ou ka sonjé
Nonm-la kè mwen té prézanté′w
I menm té ka kryé'w, yé yé
An té rayi boug-la
Hum! Poutan alè an lov, wi an lov, an lov
I ka plè mwen jòdi
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Dépi kè mwen rankontré′y
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Wo! An lov, an lov
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Si'w sav ki jan mwen enmé'y
Kè-
An lov, an lov
Fòsé mwen a sonjé
Pou mwen pa oublyé′y
Mé sa kan menm riské
Dè lésé′w pou "on pa konnèt" hum
An ni'y an kè an mwen san mandé′y
Si i entérésé, entérésé, entérésé, no no!
Chouchou sa rèd a di
Mé mwen enmé'y osi
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Dépi kè mwen rankontré′y
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Hum! An lov, an lov
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Si'w sav ki jan mwen enmé′y
Kè-
An lov, an lov
...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Padoné vou, padoné mwen
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Yeah yeah yeah yeah...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Hou, Yeah yeah yeah yeah...
Kè-
An lov, an lov
Chantèz-
Yeah yeah yeah yeah...

In Love

My love I want to think
That I've fallen in love
Can you remember
The man I introduced to you
He even called you, yes yes
You hated that guy
Hum! But now I'm in love, yes in love, in love
He's pleasing me today
That-
In love, in love
Singer-
Since I met him
That-
In love, in love
Singer-
Wow! In love, in love
That-
In love, in love
Singer-
If you knew how much I love him
That-
In love, in love
Forcing me to remember
So I don't forget him
But it's still risky
Leaving you for "I don't know" hum
I have him in my heart without asking him
If he's interested, interested, interested, no no!
My love it's hard to say
But I love him too
That-
In love, in love
Singer-
Since I met him
That-
In love, in love
Singer-
Hum! In love, in love
That-
In love, in love
Singer-
If you knew how much I loved him
That-
In love, in love
...
That-
In love, in love
Singer-
Excuse me baby, excuse me baby, yeah
That-
In love, in love
Singer-
...
That-
In love, in love
Singer-
Excuse you, excuse me
That-
In love, in love
Singer-
Yeah yeah yeah yeah...
That-
In love, in love
Singer-
Excuse me baby, excuse me baby, yeah
That-
In love, in love
Singer-
Excuse me baby, excuse me baby, yeah
That-
In love, in love
Singer-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
That-
In love, in love
Singer-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
That-
In love, in love
Singer-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
That-
In love, in love
Singer-
Hou, Yeah yeah yeah yeah...
That-
In love, in love
Singer-
Yeah yeah yeah yeah...