Tanya St-Val - Mi lanmou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tanya St-Val - Mi lanmou




Mi lanmou
My Love
(Tanya ST VAL / Tanya ST VAL - PHIL CONTROL)
(Tanya ST VAL / Tanya ST VAL - PHIL CONTROL)
Hum um, qu′est-ce-qui n'va pas?
Hum um, what's wrong?
Regarde moi
Look at me
mwen vwé prémié prémié fwa
It's the first time I see
Mwen santi
I feel
sété vou lanmou
That you are my love
Ki gadé mwen
Who looks at me
E lé′w palé ban mwen
And you talk to me
Mwen ja anvi
I already wanted
Vini touché'w tou pré bbb
To be with you bbb
Pouki mannié mwen anvi di le mond antié
Why do I want to tell the whole world
mwen bizwin lanmou'w
That I need your love
Es ou ka ba nou foss poté′w an an nou
Can you give us the strength to carry you in our hearts
Pou nou viv dan la jwa, hum dan la jwa
So that we can live in joy, hum in joy
Es ou ka ban nou foss séré′w si an nou (séré)
Can you give us the strength to hold you so that you are in our hearts (hold)
Pou nou viv dan la paix bbb
So that we can live in peace bbb
Plus de pleurs (plus de pleurs) doudou
No more crying (no more crying) honey
PLus de pleurs doudou
No more crying, honey
Oh lespwi lanmou ki si nou
Oh, it's the spirit of love that is in us
Héééé, anvi'w oui bb enkô
Héééé, I want you, yes, bb again
Je t′aime (talaliho) x 3
I love you (talaliho) x 3
Mi Lanmou pou nou
My Love for us
Pou nou ansanm dékouvé valé a lanmou
So that we can discover the value of love together
Mi Lanmou pou nou
My Love for us
J'veux toute ma vie
I want all my life
Avoir envie
To have desire
Mi Lanmou pou nou
My Love for us
Quel plaisir de te voir sourire
What a pleasure to see you smile
Babe sexy talaliho, talaliho (Mi Lanmou pou nou)
Babe sexy talaliho, talaliho (My Love for us)
Sexy talaliho, baby talaliho oh
Sexy talaliho, baby talaliho oh
Quel plaisir de t′avoir (lalaliho)
What a pleasure to have you (lalaliho)
Je vis d'envie
I live with desire
Mi Lanmou pou noou
My Love for us
Pou nou pa janmin viv enkô kon mounn ki fou
So that we can never live again like crazy people
Mi Lanmou pou nou
My Love for us
J′veux toute ma vie avoir envie
I want all my life to have desire
J'veux toute ma vie avoir envie
I want all my life to have desire
lanmou bondié ki nou inmin nou pou la vi
It's God's love that makes us love each other for life
lanmou bondié ki nou inmin nou pou la vi
It's God's love that makes us love each other for life
You Talaliho...
You Talaliho...





Writer(s): Philibert Controle, Sophie Saint Val


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.