Paroles et traduction Tanya St-Val - Mon petit nom
J′ai
toujours
envie
de
toi
dans
ma
vie
I've
always
wanted
you
in
my
life
A
tes
côtés
je
me
sens
de
plus
en
plus
femme
pour
toi
By
your
side
I
feel
more
and
more
like
a
woman
for
you
Je
ferai
des
efforts
pour
que
tu
m'aimes
encore
I'll
make
an
effort
for
you
to
love
me
more
Qu′ensemble
tous
les
2 nous
soyons
plus
fort
That
together
we
may
be
stronger
Même
si
l'orage
le
tonnerre
se
lève
Even
if
a
storm
or
thunder
may
rise
Faisons
faisons
l'amour
tOUs
les
jours
Let's
make
love
every
day
Jusqu′au
petit
matin
nous
n′aurons
plus
de
chagrin
'Til
the
morning
we'll
no
longer
have
any
grief
Oublions
les
disputes
ça
me
tue
Let's
forget
the
arguments,
it's
killing
me
Appelle
moi
par
mon
tout
petit
nom
Call
me
by
my
sweet
little
name
Ecris
au
coeur
de
mon
jardin
secret
Write
in
the
heart
of
my
secret
garden
Dis
moi
tout
bas
les
mots
de
notre
chanson
Whisper
to
me
the
words
of
our
song
Ce
beau
refrain
d'amour
qui
nous
fait
vibrer
This
beautiful
love
refrain
that
makes
us
thrill
J′aurais
toute
la
patience
et
toute
la
douceur
I'll
have
all
the
patience
and
all
the
sweetness
Je
n'aurais
plus
de
méfiance
je
saisis
ma
chance
I'll
no
longer
have
mistrust,
I'll
seize
my
chance
Je
trouverais
la
confiance
en
moi
qui
se
cachait
I'll
find
the
confidence
hidden
inside
Dans
mon
coffre
fort
viens
contre
mes
trésors
In
my
treasure
chest,
come
take
my
treasures
Ne
t′en
fais
pas
compte
sur
moi
et
avec
foi
je
veux
vivre
avec
toi
Don't
worry,
count
on
me
and
with
faith
I
want
to
live
with
you
Je
veux
vivre
avec
toi
I
want
to
live
with
you
Avec
toii
With
you
Appell'
appelle
moi
par
mn
petit
nom
Call
me,
call
me
by
my
sweet
name
Appelle
moi
mon
petit
bébé
Call
me
my
sweet
baby
Sur
ce
beau
refrain
d′amour
qui
ns
fait
danser
On
this
beautiful
love
refrain
that
makes
us
dance
Tu
le
sais
laisse
moi
t'aimer
You
know,
let
me
love
you
Appell'
apppelle
moi
par
mon
petit
nom
Call
me,
call
me
by
my
sweet
name
Appelle
moi
mon
petit
bébé
Call
me
my
sweet
baby
Sur
ce
beau
refrain
d′amour
qui
nous
fait
danser
On
this
beautiful
love
refrain
that
makes
us
dance
Tu
le
sais
laisse
moi
t′aimer
You
know,
let
me
love
you
Évaluez la traduction
1
Mon petit nom
2 Dis-moi tout
3 Bb dodo
4 C'est lui
5 Près de moi
6 Tu es à moi
7 À la télé
8 Wozé Jadin
9 BB Dodo (Instrumentale)
10 Comme dans un rêve
11 What's Up
12 Fo sa fin
13 Nasyon kreyol
14 Poté manèv
15 Interlude soleil
2 Dis-moi tout
3 Bb dodo
4 C'est lui
5 Près de moi
6 Tu es à moi
7 À la télé
8 Wozé Jadin
9 BB Dodo (Instrumentale)
10 Comme dans un rêve
11 What's Up
12 Fo sa fin
13 Nasyon kreyol
14 Poté manèv
15 Interlude soleil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.