Paroles et traduction Tanya St-Val - Té ké vlé

Té ké vlé

Tristès an kò an mwen
Lanmou an tèt an mwen
Dlo lanmou ja koulé
Priyè poko "exécuté"
Pansé ka rejayi
Lanmou afèksyon
Sé sa'w pa jan ban mwen
Dòt ki échantiyon
Lapli té ka tonbé anpòwté pa'w Morphée
Si on son Afrika
Kè an mwen té ja chawjé
Pou livré'w endiférans
On woki love
Sé sa'w té pa ban mwen
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
Lapli té ka tonbé anpòwté paw Morphée
Si on son Afrika
Kè an mwen té ja chawjé
Pou livré'w endiférans
On woki love
Sé sa'w té pa ban mwen
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
(Pon)
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
Wou yé
(Pon)
Et pour l'éternité /
Et pour l'éternité /

Ты хочешь

Печаль в моем теле
Любовь в моей голове
Слезы любви уже текут
Молитва еще не услышана
Мысли радуются
Любовь, ласка
Этого ты мне не даешь
Другие - образец
Дождь лил, принося мне Морфея
Если бы звучала африканская музыка
Мое сердце уже зажглось бы
Чтобы отдать тебе безразличие
Сумасшедшая любовь
Этого ты мне не давал
Я хотела твою любовь /
Чтобы ты любил меня, милый
Чтобы ты любил меня, малыш
Дождь лил, принося тебе Морфея
Если бы звучала африканская музыка
Мое сердце уже зажглось бы
Чтобы отдать тебе безразличие
Сумасшедшая любовь
Этого ты мне не давал
Я хотела твою любовь /
Чтобы ты любил меня, милый
Чтобы ты любил меня, малыш
Я хотела твою любовь /
Чтобы ты любил меня, милый
Чтобы ты любил меня, малыш
(Припев)
Я хотела твою любовь /
Чтобы ты любил меня, милый
Чтобы ты любил меня, малыш
Я хотела твою любовь /
Чтобы ты любил меня, милый
Чтобы ты любил меня, малыш
Ву йе
(Припев)
И на вечность /
И на вечность /