Big Ninja Bike - Tanya Stephens traduction en allemand

Big Ninja Bike

Aye Gadaffi
Diss is nat a pain ting you know
An diss is nat a boast to you fren dem down de lane ting
A juss de works baby

(Chrous)

Me want a man way have a Big Ninja Bike fi me ride pan
Na waan no flim flam
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(1)

Honda 50 a push over
Dem bike dey caan reach Hanover
Caw nuff man juss get leff ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (wha me say)
Before you mek anodder speech
Mek sure you bike carn reach
Cause me nuh warn you pick me up
Fi carry me a Negril and broke down outa Treasure Beach
If a wan ting me caan stan (aye)
Is a boastful man
Way a tell gal how him full a stamina
An caan run a good furlong

(Chrous)

A wha me say me want a Big Ninja Bike fi me ride pan
Na waan no small one
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(2)

No lickle Honda 50 caan park ina me space (hell no)
Some man say dem a dads but dem juss lose de race (laugh)
Laugh afta dem cause a time dem a waste
Dem disqualify me fling dem outa de race
Well its a cute F2 me a search fa
Or 11-50 Honda
Because da gal nar ride no scooter (aye)
A wanda way tek a yute ya
Waan come walk barefoot like Muta
(You better stap an listen to da trute ya)

Chrous

A juss de Big Ninja Bike fi me ride pan
Na warn no small one
Way na have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(3)

A kawasaki me a cry fa
Suzuki me wait de whole night fa
Zuki have de 4-59 tarp fi ton tanya in a big rida (aye)
Fram you never back fire (aye)
You never puncture no tire
Fram a you have de skill an you never yet spare
Me back you cause me no you a no liar

Chrous

You have de Big Ninja Bike fi me ride pan
Juss de right wan
Way have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Nuh want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

Großes Ninja-Bike

Aye Gadaffi
Das ist keine Schmerzenssache, weißt du
Und das ist kein Angeben vor deinen Freunden die Straße runter
Es geht nur um die Leistung, Baby

(Refrain)

Ich will 'nen Mann, der ein großes Ninja-Bike hat, auf dem ich reiten kann
Will kein schlappes Ding
Das nicht den richtigen Gang hat
Die ganze Nacht auf deinem Diwan verbringen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht
Großes Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein schlappes Ding, das nicht den richtigen Gang hat
Lass mich die ganze Nacht auf deinem Diwan hüpfen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht

(1)

Honda 50 ist ein Witz
Diese Bikes kommen nicht weit
Weil viele Männer einfach in meinem Staub zurückbleiben
Und ich sag ihnen, sie sollen Deckung suchen (was ich sage)
Bevor du noch eine Rede hältst
Stell sicher, dass dein Bike was draufhat
Denn ich will nicht, dass du mich abholst
Um mich nach Negril zu bringen und bei Treasure Beach liegenzubleiben
Wenn es eine Sache gibt, die ich nicht ausstehen kann (aye)
Ist es ein angeberischer Mann
Der einem Mädchen erzählt, wie voller Ausdauer er ist
Und keine gute Runde schafft

(Refrain)

Was ich sage, ich will ein großes Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein kleines
Das nicht den richtigen Gang hat
Die ganze Nacht auf deinem Diwan verbringen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht
Großes Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein schlappes Ding, das nicht den richtigen Gang hat
Lass mich die ganze Nacht auf deinem Diwan hüpfen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht

(2)

Keine kleine Honda 50 kann auf meinem Platz parken (zur Hölle, nein)
Manche Männer sagen, sie sind die Besten, aber sie verlieren nur das Rennen (lacht)
Lach über sie, denn sie verschwenden Zeit
Sie disqualifizieren sich, ich werfe sie aus dem Rennen
Nun, es ist eine schicke F2, nach der ich suche
Oder eine 11-50 Honda
Denn dieses Mädchen fährt keinen Roller (aye)
Ich frage mich, was mit diesem Jungen los ist
Will barfuß rumlaufen wie Muta
(Du hältst besser an und hörst dir die Wahrheit an)

Refrain

Nur das große Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein kleines
Das nicht den richtigen Gang hat
Die ganze Nacht auf deinem Diwan verbringen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht
Großes Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein schlappes Ding, das nicht den richtigen Gang hat
Lass mich die ganze Nacht auf deinem Diwan hüpfen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht

(3)

Nach einer Kawasaki schreie ich
Auf eine Suzuki warte ich die ganze Nacht
Zuki hat die 4-59 Power, um Tanya zu einer großen Fahrerin zu machen (aye)
Solange du keine Fehlzündung hast (aye)
Du nie einen Platten hast
Solange du das Können hast und dich nie schonst
Ich steh' hinter dir, denn ich weiß, du bist kein Lügner

Refrain

Du hast das große Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Genau das richtige
Das den richtigen Gang hat
Die ganze Nacht auf deinem Diwan verbringen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht
Großes Ninja-Bike, auf dem ich reiten kann
Will kein schlappes Ding, das nicht den richtigen Gang hat
Lass mich die ganze Nacht auf deinem Diwan hüpfen
Gib mir den richtigen Stoß
Denn dieses Mädchen hier scheut sich nicht