Good Ride - Tanya Stephens traduction en allemand

Good Ride

Hum, hum aight
Yo, you don't know is all about?
What we say we want a good ride
What me say?

You a hear me now, darling
You betta ready wen de rude gyal callin'
You hafi rise inna de marning
Ready fi put on a round a starming

Unu hafi gee we it de gangsta way
Gee me sumthing tek me right through the day
And it nuh really matter wha de man dem a say
Dem hafi heist me up, rite

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

When me wake up inna de marning, fuss ting early
You a bun a splif and me a bun a cup a tea
Head back to de sack wey de sheet a cry cree
And de bed spring a sing out a new melody

Man to the way you move, skilled wit your fingers
You na hafi indulge inna no cunny lingers
When you dally two time and put on a wheely
You no hafi ask if me feel

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

You dun nuh de two a we a create a scene
Just feel fi me riddim and rock and comin'
When me say me ready fi you deal with me case
Just fling wey de trebble, gimme de base

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

You a hear me now, darling
You betta ready wen de rude gyal callin'
You hafi rise inna de marning
Ready fi put on a round a starming

Unu hafi gee we it de gangsta way
Gee me sumthing tek me right through the day
And it nuh really matter wha de man dem a say
Dem hafi heist me up rite

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

When me wake up inna de marning, fuss ting early
You a bun a splif and me a bun a cup a tea
Head back to de sack wey de sheet a cry cree
And de bed spring a sing out a new melody

Man to the way you move, skilled wit your fingers
You na hafi indulge inna no cunny lingers
When you dally two time and put on a wheely
You no hafi ask if me feel e

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

Gee we some good ride, whoa ooa
Just back out de bike
And gimme some good ride, whoa ooo
Dem tings dey we like

Just gee we some good ride, whoa oo
Just back out de bike
And gee we some good ride, whoa oo
What me say? Get set

Guter Ritt

Hm, hm, okay
Yo, weißt du nicht, worum es geht?
Was wir sagen, wir wollen einen guten Ritt
Was sag ich?

Hörst du mich jetzt, Liebling?
Du bist besser bereit, wenn das freche Mädel ruft.
Du musst morgens aufstehen.
Bereit, eine Runde Sturm loszulegen.

Du musst es mir auf die Gangsta-Art geben.
Gib mir was, das mich durch den ganzen Tag bringt.
Und es ist wirklich egal, was die Männer sagen.
Du musst mich hochbringen, richtig?

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Wenn ich morgens aufwache, als Erstes früh.
Du rauchst 'nen Spliff und ich trink 'ne Tasse Tee.
Zurück ins Bett, wo das Laken knarrt.
Und die Bettfeder singt 'ne neue Melodie.

Mann, wie du dich bewegst, geschickt mit deinen Fingern.
Du musst dich nicht mit Zögern aufhalten.
Wenn du zweimal rumspielst und dann 'nen Wheelie hinlegst.
Du musst nicht fragen, ob ich's fühle.

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Du weißt schon, wir beide machen 'ne Szene.
Fühl einfach meinen Rhythmus und rock und komm.
Wenn ich sage, ich bin bereit, dass du dich um mich kümmerst.
Wirf einfach die Höhen weg, gib mir den Bass.

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Hörst du mich jetzt, Liebling?
Du bist besser bereit, wenn das freche Mädel ruft.
Du musst morgens aufstehen.
Bereit, eine Runde Sturm loszulegen.

Du musst es mir auf die Gangsta-Art geben.
Gib mir was, das mich durch den ganzen Tag bringt.
Und es ist wirklich egal, was die Männer sagen.
Du musst mich hochbringen, richtig?

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Wenn ich morgens aufwache, als Erstes früh.
Du rauchst 'nen Spliff und ich trink 'ne Tasse Tee.
Zurück ins Bett, wo das Laken knarrt.
Und die Bettfeder singt 'ne neue Melodie.

Mann, wie du dich bewegst, geschickt mit deinen Fingern.
Du musst dich nicht mit Zögern aufhalten.
Wenn du zweimal rumspielst und dann 'nen Wheelie hinlegst.
Du musst nicht fragen, ob ich es fühle.

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!

Gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooa
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa ooo
Diese Dinge mögen wir.

Gib mir einfach 'nen guten Ritt, whoa oo
Hol einfach das Bike raus.
Und gib mir 'nen guten Ritt, whoa oo
Was sag ich? Mach dich bereit!