Paroles et traduction Tanya Stephens - I Am Woman

I Am Woman

I am woman here me roar
And i'm much too big to ignore
And i know to much to go back everyday
Cause i heard it all before
And i've been down there on the floor
No ones ever gonna keep me down again (oh ohh)

Yes i am wise
But it is wisdom for the pain
Yes i paid the price
By look, how much i gained
If i have to
I can do anything
I am strong
I am invincible
I am woman

Well a feet that fits so comfortably on your shoulder
Are the same ones thats gonna stand my ground
When all the muscle that your building
You must be strong enough to lift your standard
Make we wanna hang around
So baby tell me what this is
Beyond the hugs and kisses
Why you gotta turn my smile upside down
You use to say the amont of blessins
Now you say the pms's
So i guess there aint no point i get from

Well i dont want to be no guy
Just want to be appreciated by the eye
Dont believe the packages influence the content
Kang a kanga me no lock off commoncence
Weh me say
I dont want to be no guy
Just want to be respected by the eye
Dont let the style of the shadow lick redemption
Medress code no diminish meh potential
Weh me say
Yo check it

Я Женщина

Я женщина, услышь мой рев,
Я слишком значительна, чтобы игнорировать.
И я слишком много знаю, чтобы возвращаться каждый день,
Потому что я слышала все это раньше.
И я была там, на дне,
Никто больше никогда не сломит меня (о-о-о).

Да, я мудра,
Но это мудрость боли.
Да, я заплатила цену,
Посмотри, сколько я приобрела.
Если нужно,
Я могу все.
Я сильная,
Я непобедима,
Я женщина.

Ноги, которые так удобно лежали на твоем плече,
Это те же ноги, что будут стоять на своем.
Когда все мышцы, которые ты качаешь,
Ты должен быть достаточно сильным, чтобы поднять свою планку,
Заставить меня хотеть быть рядом.
Так что, милый, скажи мне, что это,
Помимо объятий и поцелуев?
Почему ты переворачиваешь мою улыбку вверх ногами?
Ты говорил о количестве благословений,
Теперь ты говоришь о ПМС,
Так что, я полагаю, нет смысла мне получать от...

Ну, я не хочу быть парнем,
Просто хочу, чтобы меня ценили по достоинству.
Не верь, что упаковка влияет на содержимое.
Слишком много болтовни, я не выключаю здравый смысл,
Что я говорю.
Я не хочу быть парнем,
Просто хочу, чтобы меня уважали.
Не позволяй стилю тени скрывать достоинства,
Мой дресс-код не умаляет моего потенциала,
Что я говорю.
Эй, проверь это.