Put It On You - Tanya Stephens traduction en allemand

Put It On You

A few people between us,
Im watchin u across the bar,
And i think to myself "you're way too far",
So I found a reason to come over,
I really needed a light,
And i just hung around for the rest of the night,
A little light conversation, Casual Touch,
I feel you respond to me baby,
So I know its not too much, and i say,

Are you alone, If you are then Im alone,
Nothing can complicate the night,
Do you have a ride, If you got a ride then meet me in the parking lot outside,
I'll be standing in the shadow, way outta di light,
Keep my business away from the watchful eyes,
I can bring the rubber, already got the rubber, everything's fine,
Now all you gotta do is RISE.

(No need to front cause I know you want it baby)
Rise, and let me put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
I wanna put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
Let me put it on you, Yea,
(No need to front cause I know you want it baby),

Well mi a watch yuh like a sniper,
Cauze mi wah yuh ride me like a biker,
Climb up pon di buff like a hiker,
Basically mi wah yuh slam mi hard like a rally rally piper,
Caress him wid mi two hand,
Mi have a few rubbers an a few gran,
An mi done book a room over di hilton,
Like Paris, mi no get embarassed,
So yuh free fi bring di still cam.
You alone mi a keep it one up,
Tell mi, yuh man enough?
Yuh no haffi stone an gab up?
Wood a fire, yuh no haffi a/c nor fan up,
Roll call, yuh hear yuh name so stan up,

Let mi put it on you
(No need to front cause I know you want it baby)
I wanna put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
I wanna put it on you, woah,
(No need to front cause I know you want it baby),
Let me put it on you.

Wen we get skin to skin,
Mi a move toe to toe,
Every style yuh sen on mi a let it off back,
If even a wuk pon di side was tabboo,
Tell dem seh tonight we ago set it off bak,
If wifey no like how mi put on a bruise pon you,
Wen mi done she fi tek it off back,
Wen mi put a likkle extra glue inna di
Stickkity,
Bet any money she cyaa get it off bak, woah.

Chorus until fade

`: 1`

Ein paar Leute zwischen uns,
Ich beobachte dich über die Bar hinweg,
Und ich denke mir: "Du bist viel zu weit weg",
Also fand ich einen Grund, rüberzukommen,
Ich brauchte wirklich Feuer,
Und ich hing einfach den Rest der Nacht herum,
Ein bisschen leichte Unterhaltung, beiläufige Berührung,
Ich spüre, wie du auf mich reagierst, Baby,
Also weiß ich, es ist nicht zu viel, und ich sage,

Bist du allein? Wenn ja, dann bin ich auch allein,
Nichts kann die Nacht komplizieren,
Hast du 'ne Mitfahrgelegenheit? Wenn ja, dann triff mich draußen auf dem Parkplatz,
Ich werde im Schatten stehen, weit weg vom Licht,
Halte meine Angelegenheiten fern von wachsamen Augen,
Ich kann die Gummis mitbringen, hab schon Gummis, alles ist gut,
Jetzt musst du nur noch HOCHKOMMEN.

(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby)
Komm hoch, und lass es mich dir antun,
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby),
Ich will's dir antun,
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby),
Lass es mich dir antun, Yeah,
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby),

Na, ich beobachte dich wie ein Scharfschütze,
Denn ich will, dass du mich reitest wie ein Biker,
Kletter auf meinen Hintern wie ein Wanderer,
Im Grunde will ich, dass du mich hart rammst wie ein Berserker,
Streichel ihn mit meinen beiden Händen,
Ich hab ein paar Gummis und ein paar Tausender,
Und ich hab schon ein Zimmer im Hilton gebucht,
Wie Paris, ich schäme mich nicht,
Also kannst du ruhig die Standkamera mitbringen.
Nur für dich halt ich's bereit,
Sag mir, bist du Manns genug?
Du musst nicht den Coolen spielen und Sprüche klopfen?
Das Holz brennt, du brauchst keine Klima oder Ventilator,
Appell, du hörst deinen Namen, also steh auf,

Lass es mich dir antun
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby)
Ich will's dir antun,
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby),
Ich will's dir antun, woah,
(Kein Grund, dich zu zieren, denn ich weiß, du willst es, Baby),
Lass es mich dir antun.

Wenn wir Haut an Haut sind,
Bewege ich mich Zeh an Zeh,
Jeden Stil, den du mir zeigst, erwidere ich,
Selbst wenn ein Seitensprung tabu war,
Sag ihnen, heute Nacht lassen wir's wieder krachen,
Wenn deiner Alten nicht passt, wie ich dir 'nen Knutschfleck verpasse,
Wenn ich fertig bin, soll sie ihn halt wegmachen,
Wenn ich ein bisschen extra Kleber in die
feuchte Mitte gebe,
Wette um alles, sie kriegt dich nicht mehr los, woah.

Refrain bis zum Ausblenden