Paroles et traduction Tanya Stephens - To The Limit

To The Limit

If experience teaches wisdom, how some guy a profess so much wisdom
Based entirely off the fact weh them proudly proclaim
Say them nuh experience noten yet?
Well you know me, born to do it and do it well in spite of and despite some cruff

Some people spend a lifetime
Only experience politics and religion
Some people seize every moment
Others stay governed by indecision
Some people live their life like a victim
Resign to failure and them refuse fi see that
Just siddung and a complain bout the system
And nuh wah try noten? No star! A nuh me that

I live my life like there's an engine revving in it
A push every minute to the limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it
A push every minute to the limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it
Push every minute to the limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it
A push every minute to the limit now

Some people spend a fortune
Trying to live up to others expectations
Sacrifice their heart's desire
To preserve superficial relations
Some people live their life like a metaphor
Clean as a whistle, neat as a pin
That's not the kind of vibe I'm looking for
Haffi try a likkle bit of almost everything so

I live my life like there's an engine revving in it
A push every minute to the limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it
A push every minute to the limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it
Push every minute to the limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it
A push every minute to the limit now

And I love life too much fi nuh try
A wah me say, me still a do this
All when me friend dem a betray me like Judas
Them think me spineless so me show them a who this
Turn around and pity them because them clueless
Me tell them, them can't touch noten weh mi father anoint
And them still nah get mi point
Tell them again

I live my life like there's an engine revving in it
A push every minute to the limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it
A push every minute to the limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it
Push every minute to the limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it
A push every minute to the limit now

I live my life like there's an engine revving in it
A push every minute to the limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it
A push every minute to the limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it
Push every minute to the limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it...

До предела

Если опыт учит мудрости, как некоторые парни могут заявлять о такой мудрости,
Основываясь исключительно на том, что они гордо провозглашают,
Что они ещё ничего не испытали?
Ну, ты же меня знаешь, рождена, чтобы делать это и делать это хорошо, несмотря на всякую ерунду.

Некоторые люди тратят всю жизнь,
Испытывая только политику и религию.
Некоторые люди хватаются за каждый момент,
Другие же остаются под властью нерешительности.
Некоторые люди живут как жертвы,
Смиряются с неудачами и отказываются видеть,
Что просто сидят и жалуются на систему
И ничего не хотят попробовать. Нет, дорогуша! Это не про меня.

Я живу так, будто внутри меня ревёт мотор,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Никогда не отступаю перед вызовом, ты же видишь меня в деле,
Выжимаю каждую минуту до предела.
И если мяч не хочет катиться, то я должна его бросить,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Не буду сидеть и ждать, пока кто-то другой начнёт,
Выжимаю каждую минуту до предела.

Некоторые люди тратят целое состояние,
Пытаясь соответствовать чужим ожиданиям.
Жертвуют желаниями своего сердца,
Чтобы сохранить поверхностные отношения.
Некоторые люди живут как метафора,
Чистые как свисток, аккуратные как булавка.
Это не та атмосфера, которую я ищу.
Должна попробовать почти всё, поэтому...

Я живу так, будто внутри меня ревёт мотор,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Никогда не отступаю перед вызовом, ты же видишь меня в деле,
Выжимаю каждую минуту до предела.
И если мяч не хочет катиться, то я должна его бросить,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Не буду сидеть и ждать, пока кто-то другой начнёт,
Выжимаю каждую минуту до предела.

И я слишком люблю жизнь, чтобы не пытаться.
Что я говорю, я всё ещё делаю это,
Даже когда мои друзья предают меня, как Иуда.
Они думают, что я бесхребетная, поэтому я показываю им, кто я такая.
Поворачиваюсь и жалею их, потому что они невежды.
Я говорю им, что они не могут тронуть то, что помазал мой отец,
И они всё ещё не понимают.
Скажу им ещё раз.

Я живу так, будто внутри меня ревёт мотор,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Никогда не отступаю перед вызовом, ты же видишь меня в деле,
Выжимаю каждую минуту до предела.
И если мяч не хочет катиться, то я должна его бросить,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Не буду сидеть и ждать, пока кто-то другой начнёт,
Выжимаю каждую минуту до предела.

Я живу так, будто внутри меня ревёт мотор,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Никогда не отступаю перед вызовом, ты же видишь меня в деле,
Выжимаю каждую минуту до предела.
И если мяч не хочет катиться, то я должна его бросить,
Выжимаю каждую минуту до предела, и я
Не буду сидеть и ждать, пока кто-то другой начнёт...