Paroles et traduction Tanya Stephens - Who Is Tanya

Who Is Tanya

Well you and I know,
But there are others who still doubt I can do this,
So we a tek dem pon another journey today,
We ago remind dem a who dis.
Unnu ready?

Dem wah kno who is Tanya,
Mi no haffi strip fi control dem man yah,
Mi have di game inna di palm a mi hand yah,
A world domination a di plan yah.
Who is Tanya,
Spunky fresh feminine human yah,
(School's in) Pull up a chair an jam yah,
Mek mi break it down fi yuh pon deh one yah.

Dis a di modda of Kelly, who's a little past 10,
Gyal whe come fi change di whole game wid a pen,
Mi see uncertainty inna di heart of men,
Show dem 'Dis is not a fluke, Tanya',
Do it again.

Dis a di gyal whe neva back down yet,
From Richmond, bet yuh neva heard of dat town yet,
St. Mary, yea, dat a whe mi background set,
Yuh feel yuh can test dis, Yuh wah bet?!?

Gyal see mi flex an tek sick,
Mi pocket fat, but fi dem anarexic,
An now a me di whole a dem wah vex wit,
Like a me a stop dem from mek shit.

Gyal a try look war,
Mi say F di crow dem,
Too dense fi realize say mi nuh wah know dem,
Tell dem fi fine a careless mouth sumweh fi blow dem,
If dem no get di levels yet,
Mek wi show dem

Chorus...

Well altho di mic a mi favorite utensil,
Still numba 1 wid a numba 2 pensil,
Mi ah no di type whe all bark an dont bite,
Wen mi stan up pon di mic, mi rock di mic (Right)

Bun a self-praise,
Mi nah say a di bes dis,
But mi will tell yuh,
Mi nuh see nutten fi test dis,
So wen some gyal feel vindictive an a try fi stress dis,
Tell dem di vacuum pon dem neck cannot depress dis.

Fi unnu who vex cause mi nuh join unnu crew,
Mi keep mi enemies plenty cause genuine friends few,
An a girl like me wid such a high I.Q.,
Would not be chillin wid a clod like you.

Chorus...

Who am I?
Di gyal wid di henkel glue, (am I)
Keep it real,
Not like dem Who a lie,
Mi kno dem woulda love a race run to a tie, (Neva!)

Well I am not validated by di style a mi clothes,
Fuck fashion, call me personified chose,
No care who pass mi an skin up dem coke nose,
Who dem haffi rate lata, eeh?
Who yuh suppose?
Di fus ting Chris see an endorse at a glance,
Or di gyal whe consistenly gi unnu substance,
Recognize, mi no do di jus fi pay bills,
An yuh no haffi like me but yuh haffi respek mi skills.

Chorus...

Кто такая Таня

Ну, мы с тобой знаем,
Но есть и другие, кто до сих пор сомневается, что я могу это сделать,
Поэтому мы возьмем их в еще одно путешествие сегодня,
Мы напомним им, кто это.
Вы готовы?

Они хотят знать, кто такая Таня,
Мне не нужно раздеваться, чтобы контролировать этих мужчин,
У меня игра в ладони,
Мировое господство — вот мой план.
Кто такая Таня,
Дерзкая, свежая, женственная особа,
(Школа началась) Подтяните стул и расслабьтесь,
Позвольте мне разложить все по полочкам.

Это мать Келли, которой чуть больше 10,
Девушка, которая пришла, чтобы изменить всю игру с помощью ручки,
Я вижу неуверенность в сердцах мужчин,
Покажите им: "Это не случайность, Таня",
Сделай это снова.

Это девушка, которая никогда не отступала,
Из Ричмонда, держу пари, вы еще не слышали об этом городе,
Сент-Мэри, да, вот откуда я родом,
Ты думаешь, что можешь проверить меня? Спорим?!?

Девчонки видят, как я хорохорюсь и завидуют,
Мой карман толстый, а их анорексичный,
И теперь они все злятся на меня,
Как будто я мешаю им делать свое дело.

Девчонки пытаются выглядеть крутыми,
А я говорю: "К черту этих ворон",
Они слишком тупые, чтобы понять, что я не хочу их знать,
Скажите им, чтобы нашли где-нибудь небрежный рот, чтобы высказаться,
Если они еще не поняли,
Давайте покажем им.

Припев...

Хотя микрофон — мой любимый инструмент,
Я все еще номер один с простым карандашом,
Я не из тех, кто много лает, но не кусает,
Когда я встаю к микрофону, я зажигаю (Верно)

Хватит самовосхваления,
Я не говорю, что это лучшее,
Но я скажу вам,
Я не вижу ничего, что могло бы это проверить,
Поэтому, когда какие-то девчонки чувствуют злобу и пытаются меня достать,
Скажите им, что вакуум на их шее не может меня сломить.

Для тех из вас, кто зол, потому что я не присоединяюсь к вашей команде,
У меня много врагов, потому что настоящих друзей мало,
И такая девушка, как я, с таким высоким IQ,
Не стала бы тусоваться с таким болваном, как ты.

Припев...

Кто я?
Девушка с клеем Henkel, (я ли?)
Остаюсь настоящей,
Не такая, как те, кто лжет,
Я знаю, они хотели бы, чтобы гонка закончилась ничьей. (Никогда!)

Меня не определяет стиль моей одежды,
К черту моду, называйте меня олицетворением выбора,
Мне все равно, кто проходит мимо меня и задирает свой кокаиновый нос,
Кого им придется оценивать позже, а?
Как вы думаете, кого?
Первое, что Крис увидел и одобрил с первого взгляда,
Или девушка, которая постоянно дает вам суть,
Знайте, я делаю это не только для того, чтобы оплачивать счета,
И вам не обязательно любить меня, но вы должны уважать мои навыки.

Припев...