Paroles et traduction Tanya Tucker - As Long As I'm Dreamin'

As Long As I'm Dreamin'

I haven't even let myself remember
I've locked you from my thoughts since you've been gone
But tonight I'm givin' in to that old feeling
I've been afraid of feeling for so long

As long as I'm dreamin', I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As I close my eyes, we're back together
Makin' love the way we used to do
You softly whisper, "I won't ever leave you"
And you seem so real, I believe it's true

As long as I'm dreamin', I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As long as I can dream it, it's not over
There will always be a chance for you and me

As long as I'm dreamin,' I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As long as I'm dreamin'

Пока я мечтаю

Я даже не позволяла себе вспоминать,
С тех пор, как ты ушел, я заперла тебя в глубине своих мыслей.
Но сегодня вечером я поддаюсь этому старому чувству,
Я так долго боялась чувствовать.

Пока я мечтаю, я могу мечтать обо всем,
Пусть мое воображение летит за пределы этих одиноких стен.
Пока я мечтаю, моей мечтой всегда будет
Найти способ вернуть твою любовь ко мне.

Когда я закрываю глаза, мы снова вместе,
Занимаемся любовью, как раньше.
Ты тихо шепчешь: "Я никогда тебя не покину",
И ты кажешься таким настоящим, что я верю, что это правда.

Пока я мечтаю, я могу мечтать обо всем,
Пусть мое воображение летит за пределы этих одиноких стен.
Пока я мечтаю, моей мечтой всегда будет
Найти способ вернуть твою любовь ко мне.

Пока я могу мечтать об этом, это не закончилось,
У нас с тобой всегда будет шанс.

Пока я мечтаю, я могу мечтать обо всем,
Пусть мое воображение летит за пределы этих одиноких стен.
Пока я мечтаю, моей мечтой всегда будет
Найти способ вернуть твою любовь ко мне.

Пока я мечтаю.