Paroles et traduction Tanya Tucker - Changes

Changes

Neither one of us will ever change
We're both the same and that's a shame
'Cause when we were together it was right
We had it all, you and I

You're not changin' me, and I'm not changin' you
The only change is what we're goin' through
You took the part of me that I was proudest of
Now you're sayin' that's the part that you can't love

Changes, I'm gonna have to make some changes
Now that I know what your game is
I know that I would only lose, no matter what I do
And the first change that I'll make is gonna be you

If lovin' what you had ain't what you want
What do you need? You don't need me
You said I was the answer to your prayers
It don't seem fair, we both still care

Changes, I'm gonna have to make some changes
Now that I know what your game is
I know that I would only lose, no matter what I do
So the first change that I'll make is gonna be you

Oh, changes
I'm gonna have to make some changes
Now that I know what your game is
I know that I would only lose, oh
Can't you see we're through? (Changes)
Oh, somehow I'll get over you (changes)

Somehow, oh, changes
hard for a young girl to cope (changes)

Перемены

Ни один из нас никогда не изменится,
Мы оба одинаковы, и это позор.
Ведь когда мы были вместе, все было правильно,
У нас было все, у тебя и у меня.

Ты не меняешь меня, и я не меняю тебя,
Единственное изменение - это то, через что мы проходим.
Ты забрал ту часть меня, которой я больше всего гордилась,
Теперь ты говоришь, что это та часть, которую ты не можешь любить.

Перемены, мне придется сделать некоторые перемены,
Теперь, когда я знаю, какова твоя игра.
Я знаю, что я буду только проигрывать, что бы я ни делала,
И первое изменение, которое я сделаю, будешь ты.

Если любить то, что у тебя было, это не то, чего ты хочешь,
Что тебе нужно? Я тебе не нужна.
Ты говорил, что я был ответом на твои молитвы,
Это не кажется справедливым, мы оба все еще любим.

Перемены, мне придется сделать некоторые перемены,
Теперь, когда я знаю, какова твоя игра.
Я знаю, что я буду только проигрывать, что бы я ни делала,
Поэтому первое изменение, которое я сделаю, будешь ты.

О, перемены,
Мне придется сделать некоторые перемены,
Теперь, когда я знаю, какова твоя игра.
Я знаю, что я буду только проигрывать, о,
Разве ты не видишь, что между нами все кончено? (Перемены)
О, так или иначе я переживу тебя (перемены).

Так или иначе, о, перемены
тяжело для молодой девушки (перемены).