Everything That You Want - Tanya Tucker traduction en allemand

Everything That You Want

In the beginning the nights were long
Under the moonlight, I could do no wrong
You told me, I was everything you wanted me to be

Then summer was over, and the nights grew cold
You got restless, and hard to hold
I tried to be everything you wanted me to be

Now you keep staring at that open door
You got what you wanted, and you still want more
Well, look at me, I'm everything you wanted me to be

If I don't keep you satisfied
You can't say that I haven't tried
And if I'm not what you want, by now
For the life of me, I can't see how
I'll ever be
Everything that you want me to be

In the beginning, the nights were long
Under the moonlight, I could do no wrong
Remember me?
I was everything you wanted me to be

If I don't keep you satisfied
You can't say that I haven't tried
And if I'm not what you want, by now
For the life of me, I can't see how
I'll ever be
Everything that you want me to be

I'll never be
Everything that you want me to be
Ever be, ever be, you know

Alles, was du dir wünschst

Am Anfang waren die Nächte lang
Unter dem Mondlicht konnte ich nichts falsch machen
Du sagtest mir, ich sei alles, was du dir von mir wünschtest

Dann war der Sommer vorbei, und die Nächte wurden kalt
Du wurdest unruhig und schwer festzuhalten
Ich versuchte, alles zu sein, was du dir von mir wünschtest

Jetzt starrst du ständig auf diese offene Tür
Du hast bekommen, was du wolltest, und du willst immer noch mehr
Nun, sieh mich an, ich bin alles, was du dir von mir wünschtest

Wenn ich dich nicht zufriedenstelle
Kannst du nicht sagen, dass ich es nicht versucht habe
Und wenn ich jetzt nicht das bin, was du willst
Beim besten Willen kann ich nicht sehen, wie
Ich jemals sein werde
Alles, was du dir von mir wünschst

Am Anfang waren die Nächte lang
Unter dem Mondlicht konnte ich nichts falsch machen
Erinnerst du dich an mich?
Ich war alles, was du dir von mir wünschtest

Wenn ich dich nicht zufriedenstelle
Kannst du nicht sagen, dass ich es nicht versucht habe
Und wenn ich jetzt nicht das bin, was du willst
Beim besten Willen kann ich nicht sehen, wie
Ich jemals sein werde
Alles, was du dir von mir wünschst

Ich werde niemals sein
Alles, was du dir von mir wünschst
Jemals sein, jemals sein, weißt du