Paroles et traduction Tanya Tucker - I Love You Anyway

I Love You Anyway

My cowboy rhythm with your uptown blues
Might sound a little out of tune
But I don't care, I don't care
It don't matter to me, baby
I love you anyway

Your silk Armani with my wrangler jeans
Might make us look a little strange
But I don't care, I don't care
It don't matter to me, baby
I love you anyway

Any fool can see the warning signs
The difference in your world and mine
But I don't care how fast or high you fly
I love you anyway, alright

Any fool can see the warning signs
The difference in your world and mine
But I don't care how fast or high you fly
I love you anyway

Pigéon Forge or St. Tropez
We'll have one fine honeymoon either way
So I don't care, no, I don't care
It don't matter to me, baby
I love you anyway

Oh, it don't matter to me, baby
I love you anyway

Я люблю тебя несмотря ни на что

Мой ковбойский ритм и твой городской блюз
Могут звучать немного фальшиво,
Но мне все равно, мне все равно,
Для меня это неважно, милый,
Я люблю тебя несмотря ни на что.

Твой шелковый Armani и мои джинсы Wrangler
Могут выглядеть немного странно,
Но мне все равно, мне все равно,
Для меня это неважно, милый,
Я люблю тебя несмотря ни на что.

Любой дурак увидит предупреждающие знаки,
Разницу между твоим миром и моим,
Но мне все равно, как быстро или высоко ты летаешь,
Я люблю тебя несмотря ни на что, правда.

Любой дурак увидит предупреждающие знаки,
Разницу между твоим миром и моим,
Но мне все равно, как быстро или высоко ты летаешь,
Я люблю тебя несмотря ни на что.

Пиджен-Фордж или Сен-Тропе,
У нас будет прекрасный медовый месяц в любом случае,
Так что мне все равно, нет, мне все равно,
Для меня это неважно, милый,
Я люблю тебя несмотря ни на что.

О, для меня это неважно, милый,
Я люблю тебя несмотря ни на что.