Paroles et traduction Tanya Tucker - If Your Heart Ain't Busy

If Your Heart Ain't Busy

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine
If your heart ain't busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time

If your lips ain't got something pressing to do
If your arms aren't held up, well, their invited too
If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime

Well, it's kind of you to lend me an ear
Well, that's a start but I believe
If I could only get the rest of you over here
Well, all of you might fall in love with all of me

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine
Anytime, oh yeah

If your feet are restless for somewhere to go
And your eyes want something more to see
Why don't you let them lead the rest of you to my door?
So all of you can fall in love with all of me

If your heart ain't busy tonight
Well, maybe it would like to get with mine
If your heart ain't busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
Yes, I could

If your lips ain't got something pressing to do
If your arms aren't held up, well, they're invited too
If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine

Если твое сердце сегодня свободно

Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим.
Если твое сердце сегодня свободно,
Я могла бы занять его надолго.

Если твоим губам нечем заняться,
Если твои руки свободны, они тоже приглашены.
Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим в любое время.

Мило с твоей стороны, что ты меня слушаешь,
Это хорошее начало, но, думаю,
Если бы я только могла заполучить тебя целиком,
Ты бы мог влюбиться в меня без памяти.

Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим.
В любое время, о да.

Если твоим ногам не терпится куда-то идти,
И твои глаза хотят увидеть что-то еще,
Почему бы им не привести тебя к моей двери?
Чтобы ты мог влюбиться в меня без памяти.

Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим.
Если твое сердце сегодня свободно,
Я могла бы занять его надолго.
Да, могла бы.

Если твоим губам нечем заняться,
Если твои руки свободны, они тоже приглашены.
Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим в любое время.

Если твое сердце сегодня свободно,
Может быть, оно захочет побыть с моим.