Paroles et traduction Tanya Tucker - Lizzie and the Rain Man (Single Version)

Lizzie and the Rain Man (Single Version)

He came ridin' in on the sunrise of a hot west Texas day
A fancy man in a painted wagon with some fancy things to say
Looks like you folks need some water, well water is my game
And for the small price of $100 I betcha I can make it rain

Step back non believers or the rain will never come. Someone start that fire a-burning somebody beat the drum
He said some may think I'm crazy for making all these claims
But I swear before this day is over you folks are gonna see some rain

They all just stood there a-staring trying to believe
But there was one named Lizzie Cooper who said he was a lying cheat
You say you call yourself a rainman, well you oughta be ashamed For starting all these people dreamin', thinking you can make it rain

Step back non believers or the rain will never come
Someone keep that fire a-burning somebody beat the drum
He said some may think I'm crazy for making all these claims
But I swear before this day is over you folks are going see some rain

Hey Lizzie, well a mans got to have a dream
And if you can't walk on the inside with me, I'll meet you in between
Oh come with me Lizzie and the stars will write your name
And if you still think I'm lying to you, look a younder there comes the rain

So, Step back non believers or the rain will never come
Someone keep that fire a-burning somebody beat the drum
He said some folks think I'm crazy for making all these claims
But I swear before this day is over you folks are going see some rain

Лиззи и продавец дождя (Сингловая версия)

Он приехал верхом на восходе жаркого западно-техасского дня,
Щеголь в расписной повозке с красивыми речами.
Похоже, вам, ребята, нужна вода, ну, вода — моя стихия,
И за скромную цену в 100 долларов, держу пари, я могу вызвать дождь.

Отойдите, неверующие, или дождя не будет. Кто-нибудь, разведите огонь, кто-нибудь, ударьте в барабан.
Он сказал: "Некоторые могут считать меня сумасшедшим за все эти заявления,
Но клянусь, прежде чем этот день закончится, вы, ребята, увидите дождь."

Все просто стояли и смотрели, пытаясь поверить,
Но была одна по имени Лиззи Купер, которая сказала, что он лживый обманщик.
Ты называешь себя продавцом дождя, тебе должно быть стыдно, что ты заставляешь всех этих людей мечтать, думая, что ты можешь вызвать дождь.

Отойдите, неверующие, или дождя не будет.
Кто-нибудь, поддерживайте огонь, кто-нибудь, ударьте в барабан.
Он сказал: "Некоторые могут считать меня сумасшедшим за все эти заявления,
Но клянусь, прежде чем этот день закончится, вы, ребята, увидите дождь."

Эй, Лиззи, у мужчины должна быть мечта,
И если ты не можешь идти со мной в ногу, я встречу тебя посередине.
О, пойдем со мной, Лиззи, и звезды напишут твое имя,
И если ты все еще думаешь, что я лгу тебе, посмотри вон туда, идет дождь.

Итак, отойдите, неверующие, или дождя не будет.
Кто-нибудь, поддерживайте огонь, кто-нибудь, ударьте в барабан.
Он сказал: "Некоторые думают, что я сумасшедший за все эти заявления,
Но клянусь, прежде чем этот день закончится, вы, ребята, увидите дождь."