Paroles et traduction Tanya Tucker - One Love at a Time - Live

One Love at a Time - Live

It makes me weak
And in a hurry
All night long I lay
And I worry
I'm so afraid I'm gonna talk in my sleep
Who do I love
Who am I using
Which one is which can get so confusing
I've got to chose one and set the other one free

One love at a time thats all I can handle
Burning both ends of the candle can drive you insane
With one love in your heart
And one love on your mind
It can tear a girl apart
I just need one love at a time

Ones got a birthday
Its in December
Which ones in July
I can't remember
I get em mixed up
What am I gonna do
It keeps me uptight
Driving me crazy
They're both believing
They're both my baby
Sometimes I wonder
Whos been playing with who

One love at a time thats all I can handle
Burning both ends of the candle can drive you insane
With one love in your heart
And one love on your mind
It can tear a girl apart
I just need one love at a time
Yes it can tear this girl apart
I just need one love at a time

Одна любовь за раз - Концертная запись

Это делает меня слабой,
И такой торопливой.
Всю ночь лежу
И волнуюсь.
Так боюсь, что скажу что-нибудь во сне.
Кого я люблю?
Кем я играю?
Кто есть кто — так сложно понять.
Я должна выбрать одного и отпустить другого.

Одна любовь за раз — это всё, что я могу вынести.
Гореть с двух концов может свести с ума.
С одной любовью в сердце
И другой в голове
Это может разорвать девушку на части.
Мне нужна только одна любовь за раз.

У одного день рождения
В декабре,
А у кого-то в июле,
Не могу вспомнить.
Я их путаю.
Что же мне делать?
Это держит меня в напряжении,
Сводит меня с ума.
Они оба верят,
Что они мои любимые.
Иногда я задаюсь вопросом,
Кто с кем играет.

Одна любовь за раз — это всё, что я могу вынести.
Гореть с двух концов может свести с ума.
С одной любовью в сердце
И другой в голове
Это может разорвать девушку на части.
Мне нужна только одна любовь за раз.
Да, это может разорвать меня на части.
Мне нужна только одна любовь за раз.