Paroles et traduction Tanya Tucker - Playing For Keeps

Playing For Keeps

Here in the night
With my heart on the line
I bet my whole life, this time
Well, it maybe a chance
But I've fallen so deep
This time I'm playing for keeps

But I have love and lost before
But this time I feel so sure
If there's a love that will endure
This will be the one

Everything my heart hope to win
Is right here in my reach
This time I'm playing for keeps

But I have love and lost before
But this time I feel so sure
If there's a love that will endure
This will be the one

Everything my heart hope to win
Well, it's right here in my reach
This time I'm playing for keeps
Honey, this time we're playing for keeps

Игра по-крупному

Здесь, в ночи,
С сердцем на кону,
Я ставлю всю свою жизнь, на этот раз.
Возможно, это всего лишь шанс,
Но я так глубоко влюбилась,
На этот раз я играю по-крупному.

Я любила и теряла раньше,
Но на этот раз я так уверена.
Если есть любовь, которая выдержит все,
То это она.

Всё, на что надеялось мое сердце,
Сейчас в пределах моей досягаемости.
На этот раз я играю по-крупному.

Я любила и теряла раньше,
Но на этот раз я так уверена.
Если есть любовь, которая выдержит все,
То это она.

Всё, на что надеялось мое сердце,
Прямо здесь, в пределах моей досягаемости.
На этот раз я играю по-крупному.
Милый, на этот раз мы играем по-крупному.