Paroles et traduction Tanya Tucker - Rainbow Rider

Rainbow Rider

Out of the shoot, he sits tall as the timber
One hand on the horse, and one hand on the sky
Eight seconds later, he lands in the money
And winning's a feeling that money can't buy

The kids love a hero, and big silver buckles
The girls love the dream of a rodeo man
He loves the backroads, and fields without fences
And I guess he loves me because I understand

He's a rain-rain-rainbow rider
He's hitched up his saddle, he's ready to ride
He's a rain-rain-rainbow rider
A dream chasing cowboy with a rodeo girl by his side

Winter in Tuscon and spring in Savanna
Reno in June then off to Cheyenne
He remembers the fall that he took last September
He's hopin' he draws that ol' burr again

He's a rain-rain-rainbow rider
He's hitched up his saddle, he's ready to ride
He's a rain-rain-rainbow rider
A dream chasing cowboy with a rodeo girl by his side

Lately, he's talking 'bout having a son
Someone who'll learn from the things that he's done
A young bronc bustin' a-buckaroo

A trailer behind an old white Eldorado
A red western sunset and a blue mountain range
Some things in this life he'd like to do over
But livin' with him is something I'd never change

He's a rain-rain-rainbow rider
He's hitched up his saddle, he's ready to ride
He's a rain-rain-rainbow rider
A dream chasing cowboy with a rodeo girl by his side

(He's a rain-rain) rainbow rider
A dream chasing cowboy with a rodeo girl by his side

Наездник радуги

Вылетая из ворот, он сидит, высокий, как лес,
Одна рука на коне, другая — к небесам.
Восемь секунд спустя, он получает приз,
И чувство победы не купишь ни за грош.

Дети любят героев и большие серебряные пряжки,
Девушки любят мечту о ковбое-родео,
Он любит просёлки и поля без ограждений,
И, думаю, он любит меня, потому что я его понимаю.

Он — наездник радуги,
Оседлал коня, готов к скачке.
Он — наездник радуги,
Ковбой, гоняющийся за мечтой, с девушкой-родео рядом.

Зима в Тусоне, весна в Саванне,
Рено в июне, затем в Шайенн.
Он помнит падение в прошлом сентябре,
Надеется снова оседлать того быка.

Он — наездник радуги,
Оседлал коня, готов к скачке.
Он — наездник радуги,
Ковбой, гоняющийся за мечтой, с девушкой-родео рядом.

В последнее время он говорит о сыне,
Который научится у него всему,
Молодой ковбой, укрощающий мустангов.

Прицеп за старым белым Эльдорадо,
Красный закат на западе и синие горы,
Кое-что в этой жизни он хотел бы переделать,
Но жизнь с ним — это то, что я никогда не хотела бы менять.

Он — наездник радуги,
Оседлал коня, готов к скачке.
Он — наездник радуги,
Ковбой, гоняющийся за мечтой, с девушкой-родео рядом.

(Он — наездник) радуги,
Ковбой, гоняющийся за мечтой, с девушкой-родео рядом.